首页 > 发现 > 全宋诗 > 信都公家白兔

xìn dōu gōng jia bái tù
 信都公家白兔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

水精为宫玉为田，姮娥缟衣洗朱铅。
宫中老兔非日浴，天使洁白宜婵娟。
扬须弭足桂树间，桂花如霜乱後前。
赤鸦相望窥不得，空疑两瞳射日丹。
东西跳梁自长久，天毕横施亦何有。
凭光下视罝网繁，衣褐纷纷漫回首。
去年惊堕滁山云，出入虚莽犹无群。
奇毛难藏果亦得，千里今以穷归君。
空衢险幽不可返，食君庭除嗟亦窘。
令予得为此兔谋，丰草长林且游衍。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

shuǐ jīng wèi gōng yù wèi tián ， héng é gǎo yī xǐ zhū qiān 。
gōng zhōng lǎo tù fēi rì yù ， tiān shǐ jié bái yí chán juān 。
yáng xū mǐ zú guì shù jiān ， guì huā rú shuāng luàn hòu qián 。
chì yā xiāng wàng kuī bù dé ， kōng yí liǎng tóng shè rì dān 。
dōng xī tiào liáng zì cháng jiǔ ， tiān bì héng shī yì hé yǒu 。
píng guāng xià shì jū wǎng fán ， yī hè fēn fēn màn huí shǒu 。
qù nián jīng duò chú shān yún ， chū rù xū mǎng yóu wú qún 。
qí máo nán cáng guǒ yì dé ， qiān lǐ jīn yǐ qióng guī jūn 。
kōng qú xiǎn yōu bù kě fǎn ， shí jūn tíng chú jiē yì jiǒng 。
lìng yǔ dé wèi cǐ tù móu ， fēng cǎo cháng lín qiě yóu yǎn 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水精在宫中游玩，玉石堆砌如同田地，姮娥洗净缟衣上的朱红色妆饰。

宫中的老兔非常干净，不是每日沐浴，像天使一样洁白，宜于美丽的仙女。

扬着细长的鼻须，踏着丝绸一般的步履，像在桂树丛中慢慢移动。桂花像霜一样，散乱在身后。

赤鸦彼此对视，但无法窥见彼此的心思，空中疑似两只眼瞳发射出日丹般的红光。

东西方的跳梁小兔早已存在很久了，而天上的星辰也在此刻布满天空，何等壮观。

凭借光线从上面望下去，罝网纷繁交织，衣褐飘散，四处飞舞，回首一看。

去年惊起堕落在滁山的云，如今出入的空地依然寂寥无群。

奇特的毛皮难以掩藏，但果实却得到了收获，千里迢迢地现在穷困地归于君王。

这空旷的道路危险而幽深，无法回头，君王的庭除了叹息外，也显得十分窘迫。

命我为这只兔子策划计谋，丰盛的草场、茂密的森林都在游玩畅快之时。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：

重）赋白兔 (chóng fù bái tù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传，使颖名字存无穷。
徧走五岳都不逢，乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之後身，文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁，遂与提携来自东。
见公於钜鳌之峯，正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从，赤身谢德归蒿蓬。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

封氏野老留饮看白兔是晚微雪 (fēng shì yě lǎo liú yǐn kàn bái tù shì wǎn wēi xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

封老朱顔在，髯髯已白须。
酌醪招倦客，唤妇煮肥鲈。
玉兔君家有，银甖客舍无。
醉余看舞雪，未觉客情孤。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

公子行 (gōng zǐ xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

公子风流嫌锦绣，新裁白紵作春衣。
金鞭留当谁家酒，拂柳穿花信马归。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

昼锦行送陈福公判信州 (zhòu jǐn xíng sòng chén fú gōng pàn xìn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

汉家麟阁多王侯，冠佩相望经几秋。
昼锦声名两荣耀，惟有信州如相州。
国南门头折杨柳，借问江津垂白叟。
住在行都四十年，曾见归舟似公否。
人言公与赤松期，飈车羽轮来何时。
云出云归俱是道，苦学赤松还未妙。
君不见补陀大士海复山，随喜却来观世间。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送公济朝议守长乐 其五 (sòng gōng jì cháo yì shǒu cháng lè qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

海渚信来鱼市白，林梢光动酒帘青。
鳌头须学成都守，莫对三山我独醒。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 (sī bái tù zá yán xì dá gōng yí yì hè zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

君家白鹤白雪毛，我家白兔白玉毫。
谁将赠两翁，谓此二物皎洁胜琼瑶。
已怜野性易驯扰，复爱仙格何孤高。
玉兔四蹄不解舞，不如双鹤能清嘷。
低垂两翅趁节拍，婆娑弄影夸娇饶。
两翁念此二物者，久不见之心甚劳。
京师少年殊好尚，意气横出争雄豪。
清罇美酒不辄饮，千金争买红顔韶。
莫令少年闻我语，笑我乖僻遭讥嘲。
或被偷开两家笼，纵此二物令逍遥。
兔奔沧海却入明月窟，鹤飞玉山千仞直上青松巢。
索然两衰翁，何以慰无憀。
纤腰绿鬓既非老者事，玉山沧海一去何由招。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

寓吴门十首 其五 (yù wú mén shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

向来勇策着书勳，一刻曾将白璧论。
老去光阴都不惜，静看乌兔役朝昏。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

就野人买兔 (jiù yě rén mǎi tù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

霜浓草白兔初肥，苍鹘调拳猎犬携。
剩付钱刀买庖餗，不须缘径更求蹄。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

上中斋相公 (shàng zhōng zhāi xiàng gong)

。 朝代：宋 。    作者： 柴元彪。

年年长是客天涯，几向天涯梦到家。
归到故家无一字，兔葵鶑粟正开花。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

大云寺茶诗 (dà yún sì chá shī)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

玉蘂一枪称绝品，僧家造法极功夫。
兔毛瓯浅香云白，虾眼汤翻细浪俱。
断送睡魔离几席，增添清气入肌肤。
幽丛自落溪岩外，不肯移根入上都。

仄平平平仄平平，平平仄○仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄平仄仄平。
平平平平仄○仄，平仄○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平仄○仄。
仄平平○平平平，仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄○平○平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照