dà yún sì chá shī
大云寺茶诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

玉蘂一枪称绝品,僧家造法极功夫。
兔毛瓯浅香云白,虾眼汤翻细浪俱。
断送睡魔离几席,增添清气入肌肤。
幽丛自落溪岩外,不肯移根入上都。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù ruǐ yī qiāng chēng jué pǐn , sēng jiā zào fǎ jí gōng fū 。
tù máo ōu qiǎn xiāng yún bái , xiā yǎn tāng fān xì làng jù 。
duàn sòng shuì mó lí jǐ xí , zēng tiān qīng qì rù jī fū 。
yōu cóng zì luò xī yán wài , bù kěn yí gēn rù shàng dōu 。

动物

大雲寺茶詩

—— 呂巖

玉蘂一鎗稱絕品,僧家造法極功夫。
兔毛甌淺香雲白,蝦眼湯翻細浪俱。
斷送睡魔離几席,增添清氣入肌膚。
幽叢自落溪巖外,不肯移根入上都。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù ruǐ yī qiāng chēng jué pǐn , sēng jiā zào fǎ jí gōng fū 。
tù máo ōu qiǎn xiāng yún bái , xiā yǎn tāng fān xì làng jù 。
duàn sòng shuì mó lí jǐ xí , zēng tiān qīng qì rù jī fū 。
yōu cóng zì luò xī yán wài , bù kěn yí gēn rù shàng dōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉蘂一枪,称为绝世之作,显示出僧人的高超技艺。兔毛瓯浅香云白,虾眼汤翻滚细浪纷纷。这一招断绝了困倦之魔的入侵,为身体注入了清新的气息。幽深的丛林从山溪边蔓延,却不愿迁徙到繁华的都市中。



总结:

这古文描写了一位僧人制作绝品玉蘂一枪的过程,随后以诗意描绘了一杯兔毛瓯和虾眼汤的美味,以及通过这些美食和武艺来驱散疲劳与增添身体的清气。古文展现了对自然之美和僧人精湛技艺的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

煎茶 (jiān chá)

朝代:唐    作者: 成彦雄

岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。
蜀茶倩个云僧碾,自拾枯松三四枝。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留客煮餠因过山寺煎茶 (liú kè zhǔ bǐng yīn guò shān sì jiān chá)

朝代:宋    作者: 韩淲

旋扫荒凉喜客来,胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题紫岩寺 (tí zǐ yán sì)

朝代:宋    作者: 孟大武

路入溪声远,秋深树影稀。
涧云藏鸟语,松露滴人衣。
诗战蜂腰怯,茶分粥面肥。
胜游殊未厌,肯为夜寒归。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 (sòng lù wù guān fù qī mǐn tí jǔ cháng píng chá shì qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

暮年桑苎毁茶经,应为征行不到闽。
今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题茶诗与东坡 (tí chá shī yǔ dōng pō)

朝代:宋    作者: 释了元

穿云摘尽社前春,一两平分半与君。
遇客不须容易点,点茶须是吃茶人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西塔寺陆羽茶泉 (xī tǎ sì lù yǔ chá quán)

朝代:唐    作者: 裴迪

竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。
不独支公住,曾经陆羽居。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
一汲清泠水,高风味有余。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

山寺漫兴 (shān sì màn xīng)

朝代:宋    作者: 张鎡

未到枫林寺,常吟半夜钟。
乍来冲路雨,少坐怯廊风。
潄齿村茶苦,看碑大字工。
出门山惯见,何事意无穷。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陆鸿渐栖霞寺采茶 (sòng lù hóng jiàn qī xiá sì cǎi chá)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

采茶非采菉,远远上层崖。
布叶春风暖,盈筐白日斜。
旧知山寺路,时宿野人家。
借问王孙草,何时泛椀花。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孤山寺 (tí gū shān sì)

朝代:宋    作者: 王质

窈窕孤山寺,光明大士龛。
佛香时缥缈,茶味亦清甘。
竹挺森千百,僧房并两三。
全无兵火气,不似在淮南。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。