首页 > 发现 > 全宋诗 > 新春道中口占 其二

xīn chūn dào zhōng kǒu zhàn qí èr
 新春道中口占 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

挑人柳目空依路，唤客莺声又隔林。
病渴相如今已老，悔将春事入琴心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiāo rén liǔ mù kōng yī lù ， huàn kè yīng shēng yòu gé lín 。
bìng kě xiāng rú jīn yǐ lǎo ， huǐ jiāng chūn shì rù qín xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
挑人拾取柳树的眼神空洞，依照小路寻找着，唤请客人，却只听见莺鸟的声音从林中传来，又被间隔开。
病中饱受渴症，彼此相似，如今已年老，懊悔曾经将春天的喜悦与美好纳入琴心。
总结：这古文描述了挑人（可能是指采摘工人）在柳树林间寻找客人的过程，但只听见莺鸟的声音。随后，提到作者因病饱受渴症，感慨自己与现在的人相似，都已年老，悔恨曾经将春天的美好把握在琴心中，未能实现。

赏析：这首诗《新春道中口占 其二》由唐代诗人李新创作。诗人以新春时节为背景，以诗人的心情和感受为中心，表达了对春天的独特感慨和对年岁的反思。
诗中描写了行人走在道路上，看到路旁的柳树发出新绿，同时听到了鸟儿的鸣唱。这种春天的景象使诗人感到心旷神怡，但又伴随着一丝萦绕的孤寂。病渴的相如已经老去，他悔恨将年轻时的春天留存在琴心之中，因为岁月无情，人事已非当年。
整首诗通过对春景和岁月的交融，传达了诗人对光阴易逝的感慨和对年龄增长的思考。同时，通过描述柳树和鸟儿，诗人也展现了对自然界的热爱和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《新春道中口占》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：