zhī guān tóng chuān dào zhōng kǒu zhàn
之官桐川道中口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

登道重逢驿,离家再及晨。
云轻山色晓,寒浅鸟声春。
碧涧梅花老,银杯竹叶新。
前途风日好,持用悦慈亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dēng dào chóng féng yì , lí jiā zài jí chén 。
yún qīng shān sè xiǎo , hán qiǎn niǎo shēng chūn 。
bì jiàn méi huā lǎo , yín bēi zhú yè xīn 。
qián tú fēng rì hǎo , chí yòng yuè cí qīn 。

之官桐川道中口占

—— 喻良能

登道重逢驛,離家再及晨。
雲輕山色曉,寒淺鳥聲春。
碧澗梅花老,銀杯竹葉新。
前途風日好,持用悅慈親。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dēng dào chóng féng yì , lí jiā zài jí chén 。
yún qīng shān sè xiǎo , hán qiǎn niǎo shēng chūn 。
bì jiàn méi huā lǎo , yín bēi zhú yè xīn 。
qián tú fēng rì hǎo , chí yòng yuè cí qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在登高道上,再次来到驿站,离开家园,又一次早晨出行。
云淡山色渐渐明朗,寒意稍减,鸟儿的啁啾带着春天的气息。
碧涧中的梅花虽已经历了岁月的洗礼,但依然盛开,而银杯中的竹叶则是崭新的。
前方的道路美好,风和日丽,带着喜悦之心继续前行,让亲人感到欣慰。
全诗简述:诗人在道路上旅行,经过驿站时,回想起离家的情景,感慨再次出发。诗中描绘了早晨的山色云轻,寒意渐消,春天的气息已经显现。并比喻梅花老去,但依然美丽,象征着经历了岁月洗礼的坚韧。相比之下,银杯中的竹叶则是崭新的,象征着希望与新生。最后,诗人展望前方道路,充满了美好的风景和心情,希望这份喜悦可以让亲人感到欣慰。整首诗表达了旅行中的感慨和对美好未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

集英殿赐第出马上口占 (jí yīng diàn cì dì chū mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 王之道

鞭丝曵雪缭官槐,绿阵中间一道开。
高下未劳轻喜愠,相公曾作榜梢来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九月八日桐川道中二绝 其二 (jiǔ yuè bā rì tóng chuān dào zhōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

依稀九日明朝是,三径情知不到家。
随分秋光关节物,桐川道上看黄花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

别方桐川 (bié fāng tóng chuān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一麾投老始专城,共理聊烦助圣明。
欲识斯民元不病,要知循吏本无声。
官闲莫道州如斗,客满何妨饮似鲸。
它日桐川楼下酒,会须分与故人倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送周知丞之官桐庐 (sòng zhōu zhī chéng zhī guān tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘植

潮满桐江上,秋风洗印时。
字民知最近,占位莫嫌卑。
纸尾书名大,松边得句迟。
定怀东阁老,无复寄来诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

口占 (kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 郑清之

谁道寒官俸给稀,齎装满路得追随。
秋光不与诗肠算,无限江山信笔支。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宁川道中口占 (níng chuān dào zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

缓兀吟鞍去,鞭长袖里垂。
烟分村远近,水见地高卑。
风紧鸟飞疾,川寒鱼上迟。
拥炉坐残雪,久已数归期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出山道中口占 (chū shān dào zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 朱熹

川原红绿一时新,暮雨朝晴更可人。
书册埋头无了日,不如抛却去寻春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

漫塘口占 (màn táng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘宰

醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桐孙诗 (tóng sūn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事,白发满头归故园。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。