xīn chǒu èr yuè èr shí sì rì yǐ gù shì bèi xí yì gòng yuàn bǎng xià hē zhǐ guān zhě wǔ gǔ zhì yuàn qián bǎng wèi chū jiǎ mèi mén tái zhī shàng hū yì qín yí xíng zài yuàn zhōng yīn zuò xiǎo shī xì zhī yù yuē xī chí zhī yóu qín chū dāng yǐ chéng yě
辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

不妨肮脏倚朱门,坐睡聊醒宿酒醺。
顾我尚犹堪御侮,逢公那敢更论文。
水添池面今三尺,花减春光已二分。
颇许韩非同传否,西城行乐念相闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù fáng āng zāng yǐ zhū mén , zuò shuì liáo xǐng sù jiǔ xūn 。
gù wǒ shàng yóu kān yù wǔ , féng gōng nà gǎn gèng lùn wén 。
shuǐ tiān chí miàn jīn sān chǐ , huā jiǎn chūn guāng yǐ èr fēn 。
pō xǔ hán fēi tóng chuán fǒu , xī chéng xíng lè niàn xiāng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不妨肮脏地依靠在红门之前,坐着、睡着、醒着都在酒的醺醉中度过。
尽管我还可以忍受被人轻蔑,但遇到官吏我就不敢再谈文学。
池水面积如今增加了三尺,花朵减少了春光的二成。
或许会有人写韩非与我并列,不过我更向往西城的乐事,怀念他人传颂的佳话。
全文总结:这篇古文描述了一个自甘堕落的境地。作者以自嘲的语气表达自己沉湎于酒色之中,对于官场之事不再多言,认为自己可能会被人忽视。同时,也描述了环境的变化,池塘水面扩大,花朵减少,反映了时光的流逝和事物的变迁。最后,作者虽然有些忧虑被人遗忘,但更向往西城的乐事,怀念他人传颂的佳话。整篇古文透露出一种颓废悠闲的氛围。

赏析:这首诗《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也》是赵鼎臣的作品。该诗以诙谐幽默的口吻,表达了作者在贡院榜下等待出榜的无聊心情,借古人秦夷行之事,写作一首戏谑之作。
首句描述了作者坐在贡院朱门旁,肆意倚靠,宿酒未醒,生活颓废,肮脏的景象,形成鲜明的对比。作者将自己的境遇和当时的社会风气相提并论,显示了他的豁达和不拘小节。
第二句表明作者虽然受到侮辱,却不愿多谈自己的遭遇,显得坚忍不拔,不愿低头。
第三句中的水位下降和花凋谢,象征着时光的流逝和生命的衰老,增添了一丝忧伤和对时光匆匆的感慨。
最后一句提到了韩非,暗示了作者对韩非学派的崇拜,也表达了他对文化知识的向往和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一 (yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

阶除又见日将斜,若此奔驰尚可夸。
敢觊阴功踵定国,未应和药困王嘉。
门前祷雨频催鼓,眼底无人但见花。
不比贡闱当日锁,病来有许便还家。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 (cì yùn jīn líng zhào dé fū shǐ jūn shàng yuán sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

卧听秦淮呜咽声,起看江月暮潮平。
旧时忆在延真观,玉作芙蕖院院明。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题宁国院十全堂 (tí níng guó yuàn shí quán táng)

朝代:宋    作者: 方洵武

卢扁不世出,死生非在人。
草木孕妙理,金玉潜至神。
用之固有序,品制非君臣。
世之挟术者,不啻空中尘。
悉以利自售,幽枉何由伸。
韫公药之师,所得无非真。
构堂备观寂,榜墨如堆云。
再味维摩言,深悯芭蕉身。
我病衆生病,当推病之因。
诸幻起诸妄,勿药常欣欣。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之 (xiǎo zhāo qìng yuàn jiǎng sēng jiù zài dōu xià yǔ zhī xiāng cóng jīn méi yǐ jiǔ jiàn huà xiàng yú yuàn zhōng zuò shī diào zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰。
假令重见应难识,遗像癯然一老僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送上官察院归闽中 (sòng shàng guān chá yuàn guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

南山幽幽,非可陵之丘。
渊渊其渊,非潢污之泉。
我徒以趋,君假我以车。
我泳而游,君载我以舟。
君行未至,我心非乐。
君去不迟,如之何勿思。
是用作歌,以告吾怀。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

滕校书使院小池 (téng xiào shū shǐ yuàn xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 贾岛

小池谁见凿时初,走水南来十里余。
楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。