xiè zhōu xī yán jì huì xīn yá
谢周睎顔寄惠新芽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

摘鲜分送细茸茸,知在春山第几重。
包裹雅宜青箬篰,宠珍宁羡赤囊封。
䃺惊雪落岩前石,烹讶风生涧底松。
堆案文书吾欲睡,頼渠唤醒小从容。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhāi xiān fēn sòng xì róng róng , zhī zài chūn shān dì jǐ chóng 。
bāo guǒ yǎ yí qīng ruò bù , chǒng zhēn níng xiàn chì náng fēng 。
䃺 jīng xuě luò yán qián shí , pēng yà fēng shēng jiàn dǐ sōng 。
duī àn wén shū wú yù shuì , lài qú huàn xǐng xiǎo cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摘下新鲜的花朵,分送那娇嫩的花蕊,知道它们在这春山上排列了几重。
用青翠的箬竹编织成精美的包裹,宝贝般珍惜,不愿用红绳封起。
仿佛有人惊起雪花,在岩石前落下,我惊讶于风吹起涧底松树。
堆满案头的文书,我想要入睡,却被你唤醒,仍然从容不迫。

总结:

诗人以清新的笔触,描绘了春山间采摘花朵的情景,表达了对自然美的感受和珍惜之情。通过描述包裹和珍贵之物,表现了对物质的独特态度。诗人通过意象的描绘,展现了对自然和生活琐事的细腻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

谢岸老惠显明新芽 (xiè àn lǎo huì xiǎn míng xīn yá)

朝代:宋    作者: 曹勋

幽壑乘春摘,芳芽辱见分。
鶑花妨老眼,香味喜新闻。
细石飞轻雪,圆瓯泛乱云。
虽无七碗量,清兴重欣欣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲 (mèng dé xué shì xián biǎo huì jì jué yá xiǎo shī chí xiè liáo fā yī càn)

朝代:宋    作者: 度正

陟彼南峰采蕨芽,筠篮驰送簇英华。
东君迸出非无意,救活饥肠几万家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又借前韵谢惠茶 (yòu jiè qián yùn xiè huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

灵芽産自越岩限,精制须调焙下煤。
隐士寄题缄且密,使君分惠重其开。
点疑白雪盈瓯泛,啜恐清风两腋来。
却抒短章酬雅贶,画墁何以谢琼瑰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢李六郎中寄新蜀茶 (xiè lǐ liù láng zhōng jì xīn shǔ chá)

朝代:唐    作者: 白居易

故情周匝向交亲,新茗分张及病身。
红纸一封书後信,绿芽十片火前春。
汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麴尘。
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其一 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

黄蘖山前水遶沙,春风吹石长灵芽。
午窗落磑飞琼屑,呜椀翻汤涌雪花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和王知府惠双井茶 (hé wáng zhī fǔ huì shuāng jǐng chá)

朝代:宋    作者: 吴芾

摘从双井尚余香,远寄山翁见未尝。
咀嚼新芽味新句,陡惊冰雪沃枯肠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢王尔瞻尔中惠诗 (xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

兄弟初年事网山,髭须未出正童顔。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢寄新茶 (xiè jì xīn chá)

朝代:唐    作者: 杨嗣复

石上生芽二月中,蒙山顾渚莫争雄。
封题寄与杨司马,应为前衔是相公。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

顔侍郎挽词 其一 (yán shì láng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

宴坐勿庵上,睎顔亦是顔。
平心真似水,立说信如山。
屡拥皇华节,盍登清禁班。
始终无玷阙,风裁许谁攀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。