xiè jì xīn chá
谢寄新茶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨嗣复 (yáng sì fù)

石上生芽二月中,蒙山顾渚莫争雄。
封题寄与杨司马,应为前衔是相公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shí shàng shēng yá èr yuè zhōng , méng shān gù zhǔ mò zhēng xióng 。
fēng tí jì yǔ yáng sī mǎ , yìng wèi qián xián shì xiàng gong 。

謝寄新茶

—— 楊嗣復

石上生芽二月中,蒙山顧渚莫爭雄。
封題寄與楊司馬,應爲前銜是相公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shí shàng shēng yá èr yuè zhōng , méng shān gù zhǔ mò zhēng xióng 。
fēng tí jì yǔ yáng sī mǎ , yìng wèi qián xián shì xiàng gong 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石上的芽儿在二月中旬萌发,
蒙山和顾渚争夺峰峦的荣耀。
我将这首诗题写下,送给杨司马,
他的名号当然是尊贵的相公。



总结:

这首诗描述了石上的芽儿在二月中旬生长的景象,以及蒙山和顾渚之间争夺最高峰的竞争。诗人将这首诗题寄给杨司马,并称他为尊贵的相公。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨嗣复介绍:🔈

杨嗣复,字继之,於陵子也。贞元中擢第,初署幕府,进右拾遗,累迁中书舍人。牛僧孺、李宗闵引之,由户部侍郎擢尚书右丞。太和中,宗闵罢相,嗣复出爲剑南东川节度使,宗闵复知政事,入爲户部侍郎,俄拜同中书门下平章事。武宗立,贬潮州刺史。宣宗大中初,以吏部尚书召。卒,諡孝穆。诗五首。 查看更多>>

杨嗣复的诗:

相关诗词:

谢李六郎中寄新蜀茶 (xiè lǐ liù láng zhōng jì xīn shǔ chá)

朝代:唐    作者: 白居易

故情周匝向交亲,新茗分张及病身。
红纸一封书後信,绿芽十片火前春。
汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麴尘。
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

萧员外寄新蜀茶 (xiāo yuán wài jì xīn shǔ chá)

朝代:唐    作者: 白居易

蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉珍。
满瓯似乳堪持玩,况是春深酒渴人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

谢君仪寄新茶二首 其二 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北苑藏和气,生成绝品茶。
岂宜分旅馆,只合在仙家。
点处成云蕊,看时变雪花。
琳琅得新句,又胜玉川夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

谢君仪寄新茶二首 其一 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

建溪春物早,正月有新茶。
得自参军掾,分来居士家。
辗开黳玉饼,汤溅白云花。
一啜清魂魄,醇醪岂足夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

谢人寄茶 (xiè rén jì chá)

朝代:宋    作者: 朱松

寄我新诗锦绣端,解包更得凤山团。
分无心赏陪颠陆,只有家风似嬾残。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

谢瑜首座寄黄龙茶 (xiè yú shǒu zuò jì huáng lóng chá)

朝代:宋    作者: 张炜

寄我黄龙茗一圭,旋烹竹雪试新奇。
地炉火软汤初沸,先约梅花小赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

双溪云老寄示佳句及新茶用来韵为谢 (shuāng xī yún lǎo jì shì jiā jù jí xīn chá yòng lái yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 曹勋

老去光阴不问春,只思麋鹿与为羣。
每求书附风前雁,便想山深日暮云。
铅椠尘劳应念我,诗章棋局久思君。
新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 (yī yùn hé dù xiàng gong xiè cài jūn mó jì chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙。
团香已入中都府,鬭品争传太傅家。
小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少,从此蒓羹不足夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物