xiè zé wú lǜ shī huì zhú zhàng
谢择梧律师惠竹杖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智圆 (shì zhì yuán) 。

剪自幽岩侧，高僧忽见遗。
看云欹尽日，书雪握多时。
节冷虫微蠹，根闲藓暗滋。
旧山泉石在，归去赖扶持。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiǎn zì yōu yán cè ， gāo sēng hū jiàn yí 。
kàn yún qī jìn rì ， shū xuě wò duō shí 。
jié lěng chóng wēi dù ， gēn xián xiǎn àn zī 。
jiù shān quán shí zài ， guī qù lài fú chí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这篇古文描述了一位高僧在幽岩旁边发现了一些遗失的物品。他望着天空中的云彩不断消散，书写的时间已经很久，手中的笔触握持已久。寒冷的节令下，微小的虫子在书页上蠕动，树根间苔藓悄悄滋长。虽然时光已逝，但旧日的山川和泉石仍然存在，使人想要回归过去，依靠这些山川泉石来得以支撑。

全文

总结：

这是一篇描写高僧在幽岩旁边发现遗失物品的古文。文中通过描写自然景观的变化和时间的流逝，抒发了回归故土、扶持历史的情怀。

这首诗《谢择梧律师惠竹杖》写了高僧谢择受到梧律师赠送的竹杖的感慨。让我们来详细赏析：一下这首诗：
在这首诗中，作者释智圆以自然景物和禅宗修行的视角，表达了对一根竹杖的感慨。首先，诗人描述竹杖是从幽岩旁边剪取的，这一描写呈现出竹杖的来源和背后的故事。
接着，诗人运用生动的比喻，将看云和书雪与竹杖联系起来，暗示了竹杖的轻盈和纯洁。这种比喻增强了竹杖的神圣感和特殊意义。
诗中还提到了节令的变化，以及虫蠹、藓苔的生长，这些元素反映了时间的流逝和自然界的变化。然而，竹杖作为一个物件，似乎不受这些变化的影响，它保持着静谧和坚韧。
最后，诗人提到了旧山、泉水、石头，这些是禅宗修行中常见的自然元素，暗示着竹杖的精神价值和在修行中的重要性。作者通过这首诗传达了对竹杖的感恩和依赖，以及禅宗修行的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。查看更多>>