shù méng yáng zé mín xiù cái huì jiā piān xiè yǐ cháng jù
数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

嘉陵江声不到耳，嘉州清音得之子。
豪英磅礴狎鸥鹭，金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生，万恨都归一杯里。
三苏死後三川愁，君辈人才谁所喜。

平平平平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○平平，平仄平平平仄仄。

jiā líng jiāng shēng bù dào ěr ， jiā zhōu qīng yīn dé zhī zǐ 。
háo yīng bàng bó xiá ōu lù ， jīn qián qì zhì děng ní zǐ 。
qīng lóu bù shǐ bái fà shēng ， wàn hèn dōu guī yī bēi lǐ 。
sān sū sǐ hòu sān chuān chóu ， jūn bèi rén cái shuí suǒ xǐ 。

數蒙楊澤民秀才惠佳篇謝以長句

—— 晁說之

嘉陵江聲不到耳，嘉州清音得之子。
豪英磅礴狎鷗鷺，金錢棄擲等泥滓。
青樓不使白髮生，萬恨都歸一杯裏。
三蘇死後三川愁，君輩人才誰所喜。

平平平平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○平平，平仄平平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嘉陵江的声音传不到耳中，但嘉州的清音却被传颂于子孙。豪杰豪壮，自在游弋如鸥和鹭，而金钱财富被抛弃，如同泥土垃圾。青楼中的美女们不愿白发苍苍地生活，千般思念都聚集在一杯酒中。三位苏东坡、苏轼、苏辙去世后，三川地区充满愁苦，现今的君子才子又有谁会引起人们的喜爱呢。
总结：这首古文诗描述了嘉陵江与嘉州的不同命运，以及豪杰和金钱的对比，描绘了青楼中美女的境遇和人生的矛盾。最后，表达了对三位苏氏文人的怀念与对当代才子的无奈。

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》是晁说之的一首诗，这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 内容概述：诗人表达了对嘉陵江的美景、清音的欣赏，以及对金钱的不重视。诗中还有对青楼和白发的描写，以及对三川诗人的感慨和思考。
2. 描写自然景观：诗人通过描绘嘉陵江的声音和嘉州的清音，展现了大自然的美丽。这些景观元素营造出一种宁静和清新的氛围。
3. 对金钱的态度：诗中提到金钱弃掷等泥滓，表达了诗人对物质财富的轻视，强调了精神和情感的重要性。
4. 青楼和白发的比喻：青楼在中国古代文学中常常与世俗的享乐和短暂的欢愉联系在一起，而白发则象征着衰老和时光的流逝。诗人可能在这里表达了对世俗欢愉的警示，以及对光阴的感慨。
5. 对三川诗人的思考：诗中提到了三苏（苏洵、苏轼、苏辙），这三位著名的文学家在中国文学史上有重要地位。诗人表达了对后人对他们的喜爱和景仰，反映了文学传统的延续和发展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>