首页 > 全唐诗 > 谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 一

xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn gǎi cóng wū rén xiù cái liú zhī bù dé hòu shēng gǎn yì zuò rén zhì shī cháo xiè hè fù jì sì shǒu yī
 谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

谁知泥忆云，望断梨花春。
荷丝制机练，竹叶剪花裙。
月明啼阿姊，灯暗会良人。
也识君夫壻，金鱼挂在身。

平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuí zhī ní yì yún ， wàng duàn lí huā chūn 。
hé sī zhì jī liàn ， zhú yè jiǎn huā qún 。
yuè míng tí ā zǐ ， dēng àn huì liáng rén 。
yě shí jūn fū xù ， jīn yú guà zài shēn 。

謝秀才有妾縞練改從於人秀才留之不得[後]生感憶座人製詩嘲謝賀復繼四首 一

—— 李賀

誰知泥憶雲，望斷梨花春。
荷絲製機練，竹葉剪花裙。
月明啼阿姊，燈暗會良人。
也識君夫壻，金魚挂在身。

平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuí zhī ní yì yún ， wàng duàn lí huā chūn 。
hé sī zhì jī liàn ， zhú yè jiǎn huā qún 。
yuè míng tí ā zǐ ， dēng àn huì liáng rén 。
yě shí jūn fū xù ， jīn yú guà zài shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁知道你心中的忧愁，眺望着梨花春色渐渐消失。
手工制作的荷叶织机，练习着剪花的裙子。
明亮的月光下，姊姊轻声啼哭，昏暗的灯光中，与心爱的人相会。
也认识你的丈夫，身上挂着一条金鱼。

赏析：这首诗《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 一》是唐代诗人李贺创作的一首七言绝句。李贺以其豪放、奔放的文风而著名，这首诗也不例外，表现了诗人对于人生、爱情和时光流逝的深刻感悟。
诗人以嬉皮笑脸的口吻，以及直白而豪放的语言，描绘了一个场景：有人忆起了过去的欢愉时光，却已经成了往事。诗中涉及到妾、练、於人（译者注：於人是指另一个秀才），以及各种细节如荷丝制机练、竹叶剪花裙等，都勾画出一个生动而丰富的画面。月明时，妾啼哭，灯暗时，秀才和良人相会，这种生活情景既浪漫又令人感慨。
诗的最后一句提到了金鱼挂在身，这或许是对于逝去的时光和爱情的一种象征。金鱼是短暂而美丽的，它们挂在身上，可能意味着珍惜当下，因为时间像流水一样匆匆而过。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：