xiè yùn wén chéng yì yáng guān tú
谢藴文承议阳关图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

邂逅故人逃难处,王孙气象独升平。
诗吟摩诘如无味,画到阳关别有情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè hòu gù rén táo nàn chù , wáng sūn qì xiàng dú shēng píng 。
shī yín mó jié rú wú wèi , huà dào yáng guān bié yǒu qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邂逅了故人,逃难时找到了避难之处。王孙的气质独特而平和。诗吟虽然像摩诘一般没有滋味,但画到阳关却别有一番情趣。
总结:这句古文描绘了作者在逃难途中与故人的意外相遇,同时赞美了王孙独特平和的气质。作者感慨诗吟虽然有些索然无味,但画到阳关却有别样的情感。

赏析:这首诗《谢藴文承议阳关图》是晁说之创作的作品。诗人以咏史之笔,表现了在动荡的时局中,重逢故人,共享平和的生活,以及对艺术和友情的珍视。
首句“邂逅故人逃难处,王孙气象独升平。”通过“邂逅故人”表现了作者的喜悦和对友情的珍惜。故人逃避困境,而“王孙”(指友人)则展现出独特的气质和平和的生活态度,使整体氛围显得宁静与安宁。
接下来,“诗吟摩诘如无味,画到阳关别有情。”这两句表达了诗人的艺术追求。他的诗歌虽然吟咏着历史,却如“无味”,这里可能指的是他在创作时超越了历史的束缚,将之提升至超越时空的艺术层面。而“画到阳关”,则是对绘画艺术的涵盖。这句表现了诗人对艺术的醉心,认为艺术创作可以表达出独特的情感和境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

观李伯时阳关图二首 其二 (guān lǐ bǎi shí yáng guān tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 (tí wāng jì lù tài fù suǒ cáng lóng mián yáng guān tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。
不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

谢董都官见寄 (xiè dǒng dōu guān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

区区贱质耻无闻,深荷明公曲爱存。
谈席方忻接余论,诗筒多谢遗佳言。
辞源浩若江河泻,文意过于布帛温。
听狱平反愿承教,异时安敢议高门。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 (shū lín cì zhōng suǒ de lǐ bǎi shí guī qù lái yáng guān èr tú hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

两本新图宝墨香,樽前独唱小秦王。
为君翻作归来引,不学阳关空断肠。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 (shǔ mén yǔ lín yùn fēn lù hòu lǚ yǒu shān chuān sì mǐn zhōng yīn jì lín yùn yùn yì mǐn rén yě)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 苏颂

归休谢事乐时闲,衣鉢承传宰辅冠。
感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。
堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。
直笔当时修国史,英豪迈古後来看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一 (guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

台阁三朝旧,丝纶载世承。
早年钦妙誉,末路愧同升。
论议无吾间,文章岂衆能。
二经垂绝笔,天丧沈吴兴。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和林安圣承议别试所即事 (hé lín ān shèng chéng yì bié shì suǒ jí shì)

朝代:宋    作者: 华镇

骤阻文闱密密关,不堪霖雨作新寒。
暂违尘鞅闲还好,喜得朋簪静可安。
樽俎不陈无过举,笑谈相酢有余欢。
共知佳节行相近,须把程文继日看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李公麟阳关图二绝 其一 (lǐ gōng lín yáng guān tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

百年摩诘阳关语,三叠嘉荣意外声。
谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王连州送海阳图 (xiè wáng lián zhōu sòng hǎi yáng tú)

朝代:唐    作者: 李涉

谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。
惊起草堂寒气晚,海阳潮水到牀头。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物