首页 > 发现 > 全宋诗 > 观李伯时阳关图二首 其二

guān lǐ bǎi shí yáng guān tú èr shǒu qí èr
 观李伯时阳关图二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

春草春波伤底事，青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨，貎得阳关烟雨昏。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn cǎo chūn bō shāng dǐ shì ， qīng qīng liǔ sè zuì xiāo hún 。
lóng mián zì yǒu lí jiā hèn ， ní dé yáng guān yān yǔ hūn 。

动物 龙

觀李伯時陽關圖二首 其二

—— 謝薖

春草春波傷底事，青青柳色最消魂。
龍眠自有離家恨，貎得陽關煙雨昏。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn cǎo chūn bō shāng dǐ shì ， qīng qīng liǔ sè zuì xiāo hún 。
lóng mián zì yǒu lí jiā hèn ， ní dé yáng guān yān yǔ hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的草地和波浪，伤人至深。翠绿的柳树色彩最为妩媚动人。龙在眠着时自有离家的悲伤，长得像貎的人在阳关的烟雨中迷离不清。
全文总结：这古文表达了春天景色美丽动人，但其中蕴含着伤感和离别的情绪。春草和春波引发伤感情绪，青青柳色令人陶醉迷失。龙睡梦中也感受到离家的悲伤，而貎的人在飘渺的阳关烟雨中，情感难以捉摸。

赏析：这是谢薖创作的《观李伯时阳关图二首 其二》。这首诗以春天的景色为背景，表达了作者的离愁别恨之情。
首先，诗人描绘了春草和春波，它们的生机勃勃与消魂之美，突显了春天的生机和美丽。这种自然景色与诗人内心的感情产生了鲜明的对比。
接着，诗中提到龙眠，暗示了作者自己的离家之恨。这里的“龙眠”可能指的是一个地名，也可能象征着诗人自己的身份或境遇。无论如何，这个词语带有一种深沉的离愁别绪，与春天的明媚形成了鲜明的对比。
最后两句描述了阳关的烟雨昏黄，这种景象也增加了诗意的深度。阳关是古代重要的关隘之一，常常与离别和边疆征战联系在一起。烟雨昏黄的景象暗示了诗人的心情，使得整首诗更具离愁别绪的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《观李伯时阳关图二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：