shǔ mén yǔ lín yùn fēn lù hòu lǚ yǒu shān chuān sì mǐn zhōng yīn jì lín yùn yùn yì mǐn rén yě
蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cūn bù rú yán shòu , chuān yuán sì fú píng 。
wú rén xiāng gòng shí , dú zì gù xiāng qíng 。

蜀門與林藴分路後屢有山川似閩中因寄林藴藴亦閩人也

—— 歐陽詹

村步如延壽,川原似福平。
無人相共識,獨自故鄉情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cūn bù rú yán shòu , chuān yuán sì fú píng 。
wú rén xiāng gòng shí , dú zì gù xiāng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
村庄的步伐像延长了寿命,河川的原野宛如幸福的平原。
没有人能够共同认同,只有我独自怀念着故乡之情。



总结:

诗人通过对村庄和河川的描绘,表达了对故乡的深深眷恋之情。他感叹无法与他人分享这份情感,只能独自沉浸其中。这首诗充满了对故乡的温馨回忆和思念之情。

赏析:
这首诗《蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也》是欧阳詹的作品,表达了诗人在离乡之后对故乡的思念之情。诗中通过描写自然景物和情感表达,表现了诗人深沉的乡愁之情。
首先,诗人以"蜀门"和"林藴"来象征他与故乡的分离,"分路後"暗示了他与故乡的离别,进一步加强了诗中的离愁。接着,诗中描写了村庄和川原,将离乡的地方与故乡进行对比,村步如延寿,川原似福平,这些词语表达了诗人对故乡的美好回忆和向往。
在诗的最后两句中,诗人表现出对故乡的深切思念,"无人相共识"表明他在异乡没有与故乡的亲人和朋友相伴,感到孤独和寂寞,而"独自故乡情"则强调了他对故乡情感的浓烈,尤其是"故乡情"这个词,更是突出了诗人对家乡的深情厚意。
总的来说,这首诗以简洁的语言和深刻的情感,表达了诗人在离乡之后对故乡的思念之情,以及对家乡的美好回忆。整首诗情感真挚,意境深远,充分展示了古代文人的乡愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也 (yǔ lín yùn tóng zhī shǔ tú cì jiā líng jiāng rèn de yuè niǎo shēng chéng lín lín yì mǐn zhōng rén yě)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

正是闽中越鸟声,几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅,共有离乡万里情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

藴闻禅人求赞 (yùn wén chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

藴闻闻自性,自性离闻藴。
吾真亦复然,迥超千圣顶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过秦松岭 (guò qín sōng lǐng)

朝代:唐    作者: 林藴

散发长林下,松风入太清。
空山容暮色,落叶起秋声。
世险江天窄,云深草木平。
从兹归故土,勿作失羣鸣。
(《闽诗录甲集》卷一)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗偈 五十八 (shī jì wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

五藴若实有,则合有色形。
五藴若实无,则合无形声。
只为假名字,所以妄来停。
若了名相空,事尽总惺惺。
心王无障碍,摆拨三界行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 藴秀轩 (yuān yuán táng shí èr shī yùn xiù xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡溪藴秀异,久鬰少陵诗。
今向轩前看,人如晋宋时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

食蛎次韵芸隠 (shí lì cì yùn yún yǐn)

朝代:宋    作者: 张藴

相黏成什伯,峰耸若山王。
攻处须犀铁,持来出蟹汤。
梅花霜後味,竹色酒边香。
坐忆游闽乐,今年始得尝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 (jǔ jì bīn guó wáng wèn shī zǐ zūn zhě yùn kōng gōng àn sòng)

朝代:宋    作者: 释监

尊者何曾得藴空,罽宾徒自斩春风。
桃花雨後已零落,染得一溪流水红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李崧老归闽二首 其一 (sòng lǐ sōng lǎo guī mǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

历数勳贤後,如君到眼希。
胸中藴金石,笔下出珠玑。
倾盖嗟何晚,临流又送归。
他年傥相忆,寻我钓鱼矶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和仲祥大风韵 其一 (hé zhòng xiáng dà fēng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

正忧藴藴与隆隆,怪得连朝起大风。
酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄。
中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空。
可是南溟茝欲化,爰居先避鲁门东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗偈 九十五 (shī jì jiǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

世间最上事,唯有修道强。
若悟无生理,三界自消亡。
藴空妙德现,无念是清凉。
此即迷陀土,何处觅西方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。