hé lín ān shèng chéng yì bié shì suǒ jí shì
和林安圣承议别试所即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

骤阻文闱密密关，不堪霖雨作新寒。
暂违尘鞅闲还好，喜得朋簪静可安。
樽俎不陈无过举，笑谈相酢有余欢。
共知佳节行相近，须把程文继日看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhòu zǔ wén wéi mì mì guān ， bù kān lín yǔ zuò xīn hán 。
zàn wéi chén yāng xián huán hǎo ， xǐ dé péng zān jìng kě ān 。
zūn zǔ bù chén wú guò jǔ ， xiào tán xiāng cù yǒu yú huān 。
gòng zhī jiā jié xíng xiāng jìn ， xū bǎ chéng wén jì rì kàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
骤阻文闱密密关，不堪霖雨作新寒。
暂违尘鞅闲还好，喜得朋簪静可安。
樽俎不陈无过举，笑谈相酢有余欢。
共知佳节行相近，须把程文继日看。

总结：

这篇古文描述了在一个阻雨的日子里，作者骑着马匆忙穿过文闱密布的门户，雨势变得更加寒冷。暂时离开尘嚣，归还朋友的簪子，享受宁静与安逸。酒食摆设不豪华，但心情却愉悦，彼此谈笑间增添了愉快的氛围。大家共知佳节将至，计划相聚庆祝，因此需要将行程的文书细节妥善处理，以便及时与大家相见。

《和林安圣承议别试所即事》是华镇的一首诗歌。这首诗可以标签为：“友情”、“别离”、“祝愿”。
在这首诗中，华镇以自然和人情为背景，表达了离别之情。他用“不堪霖雨作新寒”来形容阻止他参加文闱考试的大雨，强调了离别的苦涩。然而，他也表达了对友情的珍重和祝福，称“喜得朋簪静可安”，意味着朋友的相聚是一种安慰。
诗中还提到了酒宴的场景，描述了友人聚会的欢乐，以及友人之间的笑谈和分享欢乐。最后，诗人表达了对友人将来的期望，希望他们在佳节之际再次团聚，共同欣赏文学作品。
总的来说，这首诗充满了离别的情感，但也传达出友情的温暖和祝福的美好。它通过自然景物和人际关系的描写，展现了人生的酸甜苦辣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>