首页 > 发现 > 全宋诗 > 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一

guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí yī
 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

台阁三朝旧，丝纶载世承。
早年钦妙誉，末路愧同升。
论议无吾间，文章岂衆能。
二经垂绝笔，天丧沈吴兴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tái gé sān cháo jiù ， sī lún zǎi shì chéng 。
zǎo nián qīn miào yù ， mò lù kuì tóng shēng 。
lùn yì wú wú jiān ， wén zhāng qǐ zhòng néng 。
èr jīng chuí jué bǐ ， tiān sàng shěn wú xīng 。

动物 龙

國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其一

—— 蘇頌

臺閣三朝舊，絲綸載世承。
早年欽妙譽，末路愧同升。
論議無吾間，文章豈衆能。
二經垂絕筆，天喪沈吳興。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tái gé sān cháo jiù ， sī lún zǎi shì chéng 。
zǎo nián qīn miào yù ， mò lù kuì tóng shēng 。
lùn yì wú wú jiān ， wén zhāng qǐ zhòng néng 。
èr jīng chuí jué bǐ ， tiān sàng shěn wú xīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台阁三朝旧，丝纶载世承。
早年钦妙誉，末路愧同升。
论议无吾间，文章岂众能。
二经垂绝笔，天丧沈吴兴。

翻译和总结：如下：

台阁三朝的历史悠久，丝纶的美誉承载了世间的赞誉。
早年间受到崇高的赞誉，但晚年感到愧疚和其他升迁者相比较。
论辩中没有我一席之地，文章之才又有几人能及。
两部经典的书写告一段落，国家沦丧，吴兴沉沦。

全文表达了作者的悲愤之情，回顾了他曾在台阁中三朝做官的历史，以及受到过早年的赞誉，但晚年却觉得自己与其他得到提升的人相比愧对。他认为自己在论辩中无人问津，但对自己的文章才华有自信，认为不是众人能够比拟的。然而，随着两部重要经典的完成，国家却沦丧，吴兴一带也沉沦。整篇古文表现出了作者的忧国忧民之情。

赏析：这首诗是苏颂为国史龙图侍郎宋次道所作的挽辞之一，表达了对逝去的朋友的哀思和对其卓越才华的赞美。
诗中，苏颂首先以台阁三朝旧来形容宋次道的政治生涯长久，丝纶载世承则表明他在政坛上的重要地位。接着提到早年钦妙誉，末路愧同升，这里指的是宋次道早年受到赞誉，但晚年却感到自己未能如愿升官，展现了他对仕途的不满和遗憾。
诗中作者还提到论议无吾间，文章岂众能，表达了宋次道在文学和政治上的非凡才华，暗示他是一个难以替代的人才。最后两句则道出了他二经垂绝笔，天丧沈吴兴，意味着宋次道才华的逝去和他的离世，给人一种深沉的悲痛之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：