xiè shòu ān xiàn huì shén lín shān dié
谢寿安县惠神林山牒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

西南有山高崔嵬，乱峯围遶如蓬莱。
中间有地可容足，泉甘木茂无尘埃。
诸君之意一何厚，协谋判给如风雷。
天津八月水波定，便可乘查观一回。

平平仄平平平○，仄平平仄○平平。
○○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平○仄平。

xī nán yǒu shān gāo cuī wéi ， luàn fēng wéi rào rú péng lái 。
zhōng jiān yǒu dì kě róng zú ， quán gān mù mào wú chén āi 。
zhū jūn zhī yì yī hé hòu ， xié móu pàn gěi rú fēng léi 。
tiān jīn bā yuè shuǐ bō dìng ， biàn kě chéng chá guān yī huí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西南方有一座高耸入云的山峰，峰峦交错，如同蓬莱仙境一般。
山峰中间有一片平地，足够容纳众人并且清泉甘美，茂密的树木阻挡了尘埃。
诸位君子的心意十分厚重，一起密谋判决就像猛烈的风暴雷电。
天津八月时，水波平静，可以乘船观赏一番。

全诗描绘了西南的美丽山水景色，其中崇高的山峰和宜人的环境令人赞叹。诗人通过描述山峰之间的一片宽广平地，再现了自然的和谐美景。诗中还表现出众人之间的紧密团结和共同目标，一起谋划决策的决心如同猛烈的风雷。最后，诗人描绘了天津八月时，水波平静，适合乘船观赏，给人以和谐平静的美好印象。整首诗以峰峦秀丽和团结协作为主题，表现了自然景色和人们心意的美好融合。

赏析：这首诗《谢寿安县惠神林山牒》是唐代文学家邵雍所作，以咏山景为主题。诗中以清丽的笔触描绘了西南的崇山峻岭，山势高峻，犹如仙境蓬莱。描写了山中的泉水清甘，树木茂盛，纯净无尘埃。作者以巧妙的语言，表达了对这片山水景色的赞美之情。最后两句表达了作者对友人之间深厚情谊的珍视，以及希望一同欣赏这美景的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>