zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dīng jié xiàn jiāng liù
赵侯保民惠政纪实诗 纪钉截县江六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵君美 (shào jūn měi)

县江日日过车船,传是官军或不然。
截断县江教莫入,民舟方始得安眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiàn jiāng rì rì guò chē chuán , chuán shì guān jūn huò bù rán 。
jié duàn xiàn jiāng jiào mò rù , mín zhōu fāng shǐ dé ān mián 。

趙侯保民惠政紀實詩 紀釘截縣江六

—— 邵君美

縣江日日過車船,傳是官軍或不然。
截斷縣江教莫入,民舟方始得安眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiàn jiāng rì rì guò chē chuán , chuán shì guān jūn huò bù rán 。
jié duàn xiàn jiāng jiào mò rù , mín zhōu fāng shǐ dé ān mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水日复一日地流过县城,传言是官军经过,或者也可能不是。
阻断了县江的通行,告诫不要进入,百姓的小船才能安心地停靠。

总结:

诗人描述了县江的景象,江水不断流淌,车船来往,有传言说是官军经过,但也有可能不是。诗人提醒人们截断县江,不要进入,这样百姓的小船才能安全地停泊。诗意在于通过描绘江水和车船的景象,传达了一种警惕和保护的意识,关注百姓的安危。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵君美介绍:🔈

邵君美,湘阴(今属湖南)人。理宗景定元年(一二六○)曾作诗颂本邑知县德政。事见《赵侯保民惠政纪实诗》序。今录诗十五首。 查看更多>>

邵君美的诗:

相关诗词:

赵侯保民惠政纪实诗 纪置栅关防五 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì zhì shān guān fáng wǔ)

朝代:宋    作者: 邵君美

县方忧北又忧南,无寨无城麽障拦。
近县路头都置栅,哨鞭直突也应难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪犒遣过军四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì kào qiǎn guò jūn sì)

朝代:宋    作者: 邵君美

客军过县没公凭,百姓惊移怕起争。
犒物犒钱皆望外,秋毫无犯奔程行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪团集民舟十 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì tuán jí mín zhōu shí)

朝代:宋    作者: 邵君美

居民苦要买船般,甲在前湖作一团。
好个规模如水寨,风波无恐况风寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì guān fáng xiàn jiè shí sān)

朝代:宋    作者: 邵君美

巴湘二界缺关防,不是隅官不说详。
费得琴堂数杯酒,南阳一度胜金汤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪措置夫丁一 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cuò zhì fū dīng yī)

朝代:宋    作者: 邵君美

习书来自浒黄州,南北相关事可忧。
弓手寨兵差发了,民丁个个是貔貅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì cún xù liú mín sān)

朝代:宋    作者: 邵君美

南阳过渡尽流移,携子携妻那处依。
兴化寺中都住满,俵钱俵米给他归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì quàn yù fā tiào qī)

朝代:宋    作者: 邵君美

米舟米担尽无来,有米有家户不开。
急把公文行劝粜,贫民生意挽将回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪百姓感恩十五 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì bǎi xìng gǎn ēn shí wǔ)

朝代:宋    作者: 邵君美

花欢柳喜劝耕夫,彩帜如云拥轿前。
万口一辞何以祝,福王坐处有青毡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dù jué cǎo qiè jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵君美

盗猪何足挠官刑,却恐因兹草寇萌。
押向市心搥去手,金场窑卒敢纵横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì zhèn jìng yǒu gōng èr)

朝代:宋    作者: 邵君美

官船只只离巴城,邻境如何免得惊。
镇日爱人堂上坐,夜更朝鼓转分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。