rèn ān rén xiàn zhì mǎn guī guò yú gān xiàn tái shān zhù sì sēng yún chóu xī zhī yè mèng shén rén hē zhī yuē kě chū jiāo yíng zhī xiàn gōng fù yī jué yǐ jì qí shì yún
任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄棆 (huáng lún)

年来踪迹叹飘然,一笑相逢莫匪缘。
多谢老僧勤记我,预将消息梦中传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián lái zōng jì tàn piāo rán , yī xiào xiāng féng mò fěi yuán 。
duō xiè lǎo sēng qín jì wǒ , yù jiāng xiāo xī mèng zhōng chuán 。

任安仁縣秩滿歸過餘干縣臺山住寺僧云疇昔之夜夢神人呵之曰可出郊迎知縣公賦一絕以紀其事云

—— 黄棆

年來蹤跡歎飄然,一笑相逢莫匪緣。
多謝老僧勤記我,預將消息夢中傳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián lái zōng jì tàn piāo rán , yī xiào xiāng féng mò fěi yuán 。
duō xiè lǎo sēng qín jì wǒ , yù jiāng xiāo xī mèng zhōng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年复一年,我在世间行走,感叹自己的踪迹如同飘忽不定的云烟,与人相遇时难免心生欢喜。
多谢这位老僧,竟如此勤心地记住了我,还将消息传递到我的梦中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄棆介绍:🔈

黄棆,字公择,罗源(今属福建)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,知海盐县,安仁县(本诗)。孝宗淳熙十四年(一一八七)至十六年爲右正言(《宋会要辑稿》选举二二之八、礼五三之九)。出爲湖北提刑,宁宗庆元元年(一一九五)罢(《宋会要辑稿》职官七三之六○)。光宗初改广西东路转运官。宁宗即位,爲广南路转运使。庆元五年(一一九九)致仕。清道光《罗源县志》卷一九有传。今录诗三首。 查看更多>>

黄棆的诗:

相关诗词:

送庞百篇之任青阳县尉 (sòng páng bǎi piān zhī rèn qīng yáng xiàn wèi)

朝代:唐    作者: 张乔

都堂公试日,词翰独超羣。
品秩台庭与,篇章圣主闻。
乡连三楚树,县对九华云。
多少青门客,临岐共羡君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村 (chū shàng ān rén tān qīng jiàn máo fà qí zhōng qí shí wǔ sè kě duō shí yě cóng xiàn lìng jiè tú jīng xī yuē yún jǐn xī cūn yuē yù shí cūn)

朝代:宋    作者: 晁补之

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。
秋晴云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 (rén shòu xiàn hòu yǒu tíng yú míng zhī yuē míng yuǎn fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气鬰葱。
谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。
垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。
举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 (bó xiǎo jīn shān jué dù sì sēng yán jiàn dé zhī xiàn tóng lú zhī xiàn wù zhōu jiào shòu jiē bèi zhào)

朝代:宋    作者: 赵鼎

敢叹邉氛炽,今闻公道开。
中原非世事,南国自人材。
朱履羞弹铗,黄金谩筑台。
天涯转蓬恨,何地赋归来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 (dào zhōu hóng dào xiàn zhǔ bó zhī xiàn sān nián pō zhe lián shèn zhì mǎn xiàn quē shēn shǐ qǐng liú jiāng fù héng zhōu tí qí tīng shì)

朝代:唐    作者: 吕温

为理赖同力,陟明非所任。
废田方垦草,新柘未成阴。
术浅功难就,人疲感易深。
烦君驻归棹,与慰不欺心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过云安县 (guò yún ān xiàn)

朝代:宋    作者: 张嵲

平日云安县,常见少陵诗。
今朝忽经过,人生信难期。
不闻鶗鴂鸣,萧萧山树悲。
昔人不可见,长江无尽时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪钉截县江六 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dīng jié xiàn jiāng liù)

朝代:宋    作者: 邵君美

县江日日过车船,传是官军或不然。
截断县江教莫入,民舟方始得安眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 (chén zōng shèng xiàn chéng wǎng dēng zhōu wèn yǒu suǒ gān yǐ cǐ tuō zhī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

北望登州匹马驰,驼裘孤扇任风吹。
才闻使者方相委,事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁,归说扶桑日出时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

修仁县禅定寺 (xiū rén xiàn chán dìng sì)

朝代:宋    作者: 陶弼

民归新邑去,古寺静寥寥。
僧映水遮户,客随云过桥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡 (tiān huā sì qián yù xiàn lìng guò bì zhī rù sì sēng jiē zhòu shuì)

朝代:宋    作者: 陆游

堕絮飞花掠钓舩,天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过,僧少樷林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。