xié yǎn zhōng zhū yǒu yóu míng xīn sì
偕剡中诸友游明心寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖。
山远从谁寻古蹟,水高何处认渔矶。
衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡。
共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī chūn fēng yǔ yǎn chái fēi , jīn rì xiāng yáng jìng wǎn huī 。
shān yuǎn cóng shuí xún gǔ jì , shuǐ gāo hé chù rèn yú jī 。
yī guān yī xùn qín yú yuè , shāng yǒng liú xíng cǎo shù fēi 。
gòng chū dài gōng tíng xià lù , yì rén yí shì wǔ yú guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖。
山远从谁寻古迹,水高何处认渔矶。
衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡。
共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归。

总结:

诗人以春风雨淋漓的画面开篇,掩上柴门,掩盖了尘世的烦恼。然而,现在时光流转,相羊(相逢的友人)竟然在晚霞中出现,给人以一份意外的喜悦。山和水依然遥远,不知有谁去寻找古迹,水面高耸,难辨渔矶的所在。诗人身着衣冠,礼让鸟兽,使鱼儿欢喜,举觞歌咏,乐道自然之美。共同步出戴公亭下的小径,邑人疑惑地以为是在行舞雩之礼。整首诗通过描绘自然景色、生活场景和人物交往,表达了诗人对于自然与人文之美的赞美,展现了宁静和愉悦的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

剡中 (yǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
诸峯云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 (xié fàn xián liáng yóu tiān wáng sì dēng chéng wǎn guī sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 楼炤

日落园林淡荡风,晚云参错若相攻。
分明阵势天边列,诸葛神谋一望中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄山中诸友 (jì shān zhōng zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

自归城里寺,长忆宿山门。
终夜冥心客,诸峯呌月猨。
岚光生眼力,泉滴爽吟魂。
只待游方遍,还来埽树根。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

剡中明心寺 (yǎn zhōng míng xīn sì)

朝代:宋    作者: 陈着

尘劳一笑非,忽此坐多时。
当谷寺如井,满山泉可池。
林暄蝉噪早,沙冷笋生迟。
又见老僧说,此中兰最奇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游三角寺 (yóu sān jiǎo sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

再游三角寺,胜践十人偕。
雨後林峦媚,心同笑语谐。
碧兰初秀畹,红药渐翻阶。
若问经行意,春风写客怀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄湘中诸友 (jì xiāng zhōng zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

碧云诸友尽黄眸,石点花飞更说无。
岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖。
沃洲高卧心何僻,匡社长禅兴亦孤。
争似楚王文物国,金镳紫绶让前途。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

思游峨嵋寄林下诸友 (sī yóu é méi jì lín xià zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
难世堪言善,闲人合见机。
殷勤别诸友,莫厌楚江薇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 (sì yuè bā rì xié zhāng jú cūn dèng fěi shí hóng lè xián yóu chéng xī zhū sì yǐ shān gāo shuǐ cháng fēn yùn dé cháng zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

门外青山寺,西行半里强。
童分泉茗洁,僧供饭蔬香。
地僻红尘静,心闲白日长。
少年余气习,棋酒愧疏狂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日寓居寄友人 (xià rì yù jū jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 齐己

北游兵阻复南还,因寄荆州病掩关。
日月坐销江上寺,清凉魂断剡中山。
披缁影迹堪藏拙,出世身心合向闲。
多谢扶风大君子,相思时到寂寥间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游西峰 (yóu xī fēng)

朝代:宋    作者: 戴表元

山回水抱西峰寺,二十年前日日来。
一出居然负丘壑,深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡,相寻未识百千回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。