yǎn zhōng míng xīn sì
剡中明心寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

尘劳一笑非,忽此坐多时。
当谷寺如井,满山泉可池。
林暄蝉噪早,沙冷笋生迟。
又见老僧说,此中兰最奇。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

chén láo yī xiào fēi , hū cǐ zuò duō shí 。
dāng gǔ sì rú jǐng , mǎn shān quán kě chí 。
lín xuān chán zào zǎo , shā lěng sǔn shēng chí 。
yòu jiàn lǎo sēng shuō , cǐ zhōng lán zuì qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘劳一笑不是虚幻,突然间坐了很久。
此时在山谷中,像井一般深邃,山上泉水汇聚成池。
林间温暖,蝉鸣声早已响起,沙地凉意,竹笋迟迟冒出。
再次遇见老僧说道,这其中以兰花最为奇异。

总结:

诗人坐久了,感叹尘世的繁忙虚幻,但一笑间却超越了这些。描绘了山谷中如井般深邃的景象,以及山上泉水汇聚成池的美景。林中蝉声鸣叫,沙地笋苗滋生,展现了自然的早晚变化。最后,诗人再次遇见一位老僧,他指出其中最奇异的是兰花。整首诗以景写人,以自然的变化和寺庙中的兰花为主要描绘,抒发了对自然和寺庙景色的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

剡中 (yǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

雨宿剡中寺,晓行犹未晴。
诸峯云不定,叠磵水争鸣。
野店穿心过,村樵当面横。
寻思戴安道,千古一谿清。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

千古剡溪水,无穷名利舟。
闲乘雪中兴,惟有一王猷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

早发剡中石城寺 (zǎo fā yǎn zhōng shí chéng sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

暂息劳生树色间,平明机虑又相关。
吟辞宿处烟霞去,心负秋来水石闲。
竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还。
明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

赠致政李大夫 其四 (zèng zhì zhèng lǐ dài fū qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

世情相失道情浓,语默行藏信意中。
清退楼前溪一曲,剡川明月剡川风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

抒情 友谊

游西峰 (yóu xī fēng)

朝代:宋    作者: 戴表元

山回水抱西峰寺,二十年前日日来。
一出居然负丘壑,深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡,相寻未识百千回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

送僧归剡山 (sòng sēng guī yǎn shān)

朝代:唐    作者: 贯休

远逃为乱处,寺与石城连。
木落归山路,人初刈剡田。
荒林猴咬栗,战地鬼多年。
好去楞伽子,精修莫偶然。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

剡纸歌 (yǎn zhǐ gē)

朝代:唐    作者: 顾况

云门路上山阴雪,中有玉人持玉节。
宛委山里禹余粮,石中黄子黄金屑。
剡溪剡纸生剡藤,喷水捣後为蕉叶。
欲写金人金口经,寄与山阴山里僧。
手把山中紫罗笔,思量点画龙蛇出。
政是垂头蹋翼时,不免向君求此物。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

题莹上人二画 剡谿 (tí yíng shàng rén èr huà yǎn xī)

朝代:宋    作者: 陆游

天地又秋风,谿山忆剡中。
孤舟幸闲着,借我访支公。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

偕剡中诸友游明心寺 (xié yǎn zhōng zhū yǒu yóu míng xīn sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖。
山远从谁寻古蹟,水高何处认渔矶。
衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡。
共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。