首页 > 全宋诗 > 谢乔职方惠书

xiè qiáo zhí fāng huì shū
 谢乔职方惠书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

珍重君郎一纸书，亲书何啻敌琼琚。
便回岂易逢归鴈，频看应难长蠹鱼。
先寄路经千里外，後批情更万重余。
静思贵不忘贫贱，当日荆州亦未如。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng jūn láng yī zhǐ shū ， qīn shū hé chì dí qióng jū 。
biàn huí qǐ yì féng guī yàn ， pín kàn yìng nán cháng dù yú 。
xiān jì lù jīng qiān lǐ wài ， hòu pī qíng gèng wàn chóng yú 。
jìng sī guì bù wàng pín jiàn ， dāng rì jīng zhōu yì wèi rú 。

謝喬職方惠書

—— 魏野

珍重君郎一紙書，親書何啻敵瓊琚。
便迴豈易逢歸鴈，頻看應難長蠹魚。
先寄路經千里外，後批情更萬重餘。
靜思貴不忘貧賤，當日荆州亦未如。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng jūn láng yī zhǐ shū ， qīn shū hé chì dí qióng jū 。
biàn huí qǐ yì féng guī yàn ， pín kàn yìng nán cháng dù yú 。
xiān jì lù jīng qiān lǐ wài ， hòu pī qíng gèng wàn chóng yú 。
jìng sī guì bù wàng pín jiàn ， dāng rì jīng zhōu yì wèi rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
珍重君郎一封书，这封书亲自写，它的珍贵程度可与琼琚相敌。
君郎即将返程，那雁归的机会岂是容易得到的，我常常期盼着，却知道这样的机会应当是难以得到的，如同长蠹鱼一样。
我先寄出这封书，寄往千里之外，之后才写下这份批语，感情千重万绪。
在宁静思考之际，我珍惜不忘贫贱的身份，当初在荆州的日子也并非如今这般荣华富贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：

谢乔职方惠山菜 (xiè qiáo zhí fāng huì shān cài)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

山菜寻常见眼明，使君偏赐况新生。
野人屈指皆知性，老圃从头不识名。
五鼎减来为异味，一箪添出称闲情。
儿童笑道真嘉馔，诗思因餐觉转清。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢周源职方惠诗 (xiè zhōu yuán zhí fāng huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

岭上寒梅冒腊开，故人千里意徘徊。
佳篇赠我惭无报，明月珠投暗里来。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

卢仝曾谢谏官茶，狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者，分从金口到村家。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

广寒世界仙家种，金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我，一枝和月到山家。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送乔职方赴阙 (sòng qiáo zhí fāng fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

一种徵书下九重，汉唐贤士岂能同。
定归金马殊黄散，不解银鱼胜白公。
千骑拥行歧路满，万人泣送郡城空。
他时若继前交代，肯意棠郊鹤发翁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

大字韦将军，小字徐开府。
惠我数百言，字字了今古。
江山得何助，文采乃如许。
莫羞无稻粱，鸿飞自髙举。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王太博惠书 (xiè wáng tài bó huì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

贵不忘贫贱，华缄到弊庐。
分明如国史，子细似家书。
情有千重在，词无一字虚。
未谐亲谢去，东望但踌蹰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

迁居近局谢陈成伯假车惠茶 (qiān jū jìn jú xiè chén chéng bǎi jiǎ chē huì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

冷官远室足间关，疲马羸兵倦往还。
局左卜居甘迫窄，城东寓迹谢寛闲。
短辕助载方衔惠，灵荈蠲烦愈厚顔。
两腋风生家事少，并吟惭匪昔贤班。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王尔瞻尔中惠诗 (xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

兄弟初年事网山，髭须未出正童顔。
我方盛壮今羸老，多谢新诗叙旧懽。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：作谢冯亚惠鹤首句：殷勤亲惠鹤。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照