xiè qián yuàn
谢钱掾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

论思献纳方自代,海舶鮹人岂识渠。
长啸清风含雪语,怜侬不解读新书。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lùn sī xiàn nà fāng zì dài , hǎi bó shāo rén qǐ shí qú 。
cháng xiào qīng fēng hán xuě yǔ , lián nóng bù jiě dú xīn shū 。

謝錢掾

—— 晁說之

論思獻納方自代,海舶鮹人豈識渠。
長嘯清風含雪語,憐儂不解讀新書。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lùn sī xiàn nà fāng zì dài , hǎi bó shāo rén qǐ shí qú 。
cháng xiào qīng fēng hán xuě yǔ , lián nóng bù jiě dú xīn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
论思献纳方自代,海舶中的人岂能认识他。
他长啸于清风之中,语言如含着雪花般清冽,可惜我却无法理解他手中的新书。
全文总结:
这段古文描绘了一个人自我封号而受人尊崇,却又因其高深的学识与见解而使他人感到难以企及。他长啸于清风之中,表达出深邃的思想和智慧,但其他人却无法理解他所著的新书。这种情境暗示着人与人之间的认知和理解的差异,即使在相同的环境下,也有可能因为个人的才智和学养而有所不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

赠陕掾梁宏 (zèng shǎn yuàn liáng hóng)

朝代:唐    作者: 贾至

梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。
白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵调甘内掾 (cì yùn tiáo gān nèi yuàn)

朝代:宋    作者: 王迈

韩掾才情妙,吟成苦夜长。
歌残如意铁,梦断合欢床。
鼓瑟湘云暖,吹笙岭月凉。
旧时双燕子,飞入谢家堂。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢公惠梅花 (xiè gōng huì méi huā)

朝代:宋    作者: 孙觌

今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。
多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 (mò jīng fǔ zhī shì yǒu tái yuàn zhī pì fù shī shí bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

兰生空谷混荆榛,不碍幽香到处闻。
幕府才流推谢掾,宣州宾客忆崔羣。
清怀叠阵三秋月,行槖双溪一片云。
白髪书生何以报,惭君出力卫斯文。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陶十赴杭州摄掾 (sòng táo shí fù háng zhōu shè yuàn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送严简卿之燕为司徒掾 (sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 (sòng huáng yù mì xiào tài píng lǐ yuàn jiān jiǎn fǎ yuàn lǐ bǎi yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

中铨覆拟下慈宸,又作东西补掾人。
去国虽逢零霰暮,过江未失杂花春。
西山气爽聊持版,白紵袍余且制巾。
星贯文稀堪乐事,联曹鲍照藻辞新。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄范掾 (jì fàn yuàn)

朝代:宋    作者: 徐积

昨日沽酒典布袄,今朝所典未可保。
最好绵衾剩典钱,又恐夜寒妻懊恼。
两务酒官俱见怜,沽我好酒如甘泉。
为报孟光莫恶发,待将黄卷换青钱。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 (sòng zhāng jiǔ yuàn jiān jiǎn tóng shì qián míng fǔ kě yǔ shèn shū liáng cài yàn guī tóng yī xiào yě)

朝代:宋    作者: 徐积

有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。
故人消息在江南,为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。
何况温温张九掾,可无诗句赠君行。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。