xiè lǚ dào tiān má
谢履道天麻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

仙客饵赤箭,其根乃天麻。
延年不复老,飞身混烟霞。
文升蚤得道,山下多灵芽。
世士所购求,金玉如泥沙。
吾昔负羸疾,衰龄畏风邪。
筋骨困连卷,跳偏竟何嗟。
履道知我欲,囊封寄山家。
呼奴为煮食,惜已鬓毛华。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiān kè ěr chì jiàn , qí gēn nǎi tiān má 。
yán nián bù fù lǎo , fēi shēn hùn yān xiá 。
wén shēng zǎo dé dào , shān xià duō líng yá 。
shì shì suǒ gòu qiú , jīn yù rú ní shā 。
wú xī fù léi jí , shuāi líng wèi fēng xié 。
jīn gǔ kùn lián juàn , tiào piān jìng hé jiē 。
lǚ dào zhī wǒ yù , náng fēng jì shān jiā 。
hū nú wèi zhǔ shí , xī yǐ bìn máo huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙客来赐送赤色的箭,其根就是天麻。
延年益寿不再变老,飞身融入烟霞之间。
文升不久便得道成仙,山下有许多灵芽。
世间的富贵名利,如同泥沙般微不足道。
我曾经背负疾病之苦,年老之时畏惧风邪。
筋骨疼痛束缚着我,跳动之时尤感叹慨。
践行道义明白我心愿,财富收入寄托在山家。
唤奴仆来煮食,可惜已有白发华。

全文

总结:

文中描写了一位仙客赠送天麻作为礼物。天麻有神奇的功效,可以延年益寿,并帮助人融入烟霞之境。一位名为文升的人很快修炼成仙,山下的灵芽也显得尤为神奇。然而,世人追求的金玉等物质财富,与仙人的境界相比,渺小得如同泥沙。叙述者曾经身患疾病,老年时害怕遭受风邪之害,感叹筋骨疲惫束缚自己。但随后,叙述者找到了修行之路,决心追求道义,把财富留给了山家。最后,叙述者惋惜自己已有的白发,时光飞逝,人生短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

瓜田不纳履 (guā tián bù nà lǚ)

朝代:宋    作者: 林希逸

莫道田间僻,持身惧指瑕。
近瓜休纳履,为履似侵瓜。
野径风随屧,阳陂雨落花。
藤方铺满地,屦且曳归家。
篱赋长庚蔓,鞋吟子美麻。
及门如有客,倒屣只烹茶。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谒麻衣祠 (yè má yī cí)

朝代:宋    作者: 陈山泉

雨晴泥路滑,杖履岂徒劳。
双桧塔前老,一峰天外高。
锡泉通殿砌,岩瀑起波涛。
欲问麻衣意,风林作怒号。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈允初卜居麻园 (sòng chén yǔn chū bǔ jū má yuán)

朝代:唐    作者: 灵一

欲向麻源隐,能寻谢客踪。
空山几千里,幽谷第三重。
茅宇宁须葺,荷衣不待缝。
因君见往事,为我谢乔松。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄襄阳求天麻圆 (jì xiāng yáng qiú tiān má yuán)

朝代:宋    作者: 饶节

老僧卧病四告朔,苦无灵药与携扶。
闻道天麻能肉骨,襄阳耆旧见怜无。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

红麻头 (hóng má tóu)

朝代:宋    作者: 贾似道

红麻秉性敌刚强,赤项红班脚

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

麻源灵丰祠 (má yuán líng fēng cí)

朝代:宋    作者: 蔡若水

偶因乞雨到麻源,碧涧萦纡乱石间。
未省谢公吟赏後,更谁乘月弄潺湲。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠少室山麻襦僧 (zèng shǎo shì shān má rú sēng)

朝代:唐    作者: 姚合

秖辫麻为衲,此中经几春。
庵前多猛兽,径小绝行人。
泉近濆瓶履,山深少垢尘。
想师正法指,喻我独迷津。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。