jì xiāng yáng qiú tiān má yuán
寄襄阳求天麻圆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

老僧卧病四告朔,苦无灵药与携扶。
闻道天麻能肉骨,襄阳耆旧见怜无。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo sēng wò bìng sì gào shuò , kǔ wú líng yào yǔ xié fú 。
wén dào tiān má néng ròu gǔ , xiāng yáng qí jiù jiàn lián wú 。

寄襄陽求天麻圓

—— 饒節

老僧卧病四告朔,苦無靈藥與携扶。
聞道天麻能肉骨,襄陽耆舊見憐無。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo sēng wò bìng sì gào shuò , kǔ wú líng yào yǔ xié fú 。
wén dào tiān má néng ròu gǔ , xiāng yáng qí jiù jiàn lián wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老僧躺病在床已有四个朔月,苦于没有灵药和亲友相助。
听说天麻可以治疗肉体和骨骼的疾患,襄阳的长者们却看不到慈悲相助。
全文总结:一位老僧因病卧床已经四个月,感到苦恼的是缺乏灵药和亲友的搀扶。听说天麻有治疗肉体和骨骼疾患的功效,可惜襄阳的长者们却没有前来施以援手。

《寄襄阳求天麻圆》这首诗表现了一位老僧卧病在床,四处告朔,却苦无灵药和携扶之人。诗中提到天麻,希望它能够起到恢复健康、滋补肉骨的作用,因此请求襄阳的耆旧们能够施以援手。
这首诗的主题可以归纳为抒发生病的老僧之苦,以及对天麻的期望和求助。作者通过这首诗表达了对健康的渴望和对人情的希冀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)

朝代:唐    作者: 岑参

六月襄山道,三星汉水边。
求凤应不远,去马賸须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。
襄阳多故事,为我访先贤。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄微之三首 二 (jì wēi zhī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

君游襄阳日,我在长安住。
今君在通州,我过襄阳去。
襄阳九里郭,楼堞连云树。
顾此稍依依,是君旧游处。
苍茫蒹葭水,中有浔阳路。
此去更相思,江西少亲故。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

襄阳古谚 (xiāng yáng gǔ yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

襄阳无西。
(《元和郡县图志》卷二十一)。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

怀襄阳 (huái xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 邹浩

寄迹襄阳北,无因吊古人。
卧龙应索寞,堕泪想鳞皴。
不作庞公客,空回徐庶身。
风流终自若,他日引车轮。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题驿舍二首 其一 (tí yì shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

客到淮乡话楚乡,长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问,又过襄阳十舍强。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏史