má yuán líng fēng cí
麻源灵丰祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡若水 (cài ruò shuǐ)

偶因乞雨到麻源,碧涧萦纡乱石间。
未省谢公吟赏後,更谁乘月弄潺湲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ǒu yīn qǐ yǔ dào má yuán , bì jiàn yíng yū luàn shí jiān 。
wèi shěng xiè gōng yín shǎng hòu , gèng shuí chéng yuè nòng chán yuán 。

麻源靈豐祠

—— 蔡若水

偶因乞雨到麻源,碧澗縈紆亂石間。
未省謝公吟賞後,更誰乘月弄潺湲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ǒu yīn qǐ yǔ dào má yuán , bì jiàn yíng yū luàn shí jiān 。
wèi shěng xiè gōng yín shǎng hòu , gèng shuí chéng yuè nòng chán yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我因为向麻源乞雨,来到了碧涧之中,一路蜿蜒穿过乱石。
却不曾察觉谢公的吟赏已经结束,再也没有人在月光下嬉戏玩水了。

全文

总结:

诗人因干旱而前往麻源乞求雨水,路途中穿越碧涧,石头错落有致。然而,到达目的地后,却发现谢公已经停止吟赏,不再有人在月光下玩耍嬉戏了。诗意流露出一丝落寞和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡若水介绍:🔈

蔡若水,泉州晋江(今福建泉州)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清乾隆《晋江县志》卷八。)神宗元丰二年(一○七九)知建昌军(《宋会要辑稿》职官六六之五)。 查看更多>>

蔡若水的诗:

相关诗词:

麻源题壁 (má yuán tí bì)

朝代:宋    作者: 李觏

一到麻源日又曛,几回欲起却逡巡。
世间岂是无山水,不奈闲人好聒人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陈允初卜居麻园 (sòng chén yǔn chū bǔ jū má yuán)

朝代:唐    作者: 灵一

欲向麻源隐,能寻谢客踪。
空山几千里,幽谷第三重。
茅宇宁须葺,荷衣不待缝。
因君见往事,为我谢乔松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵题方广灵源洞 (cì yùn tí fāng guǎng líng yuán dòng)

朝代:宋    作者: 释德洪

万峰剔卓起孤峰,惭愧灵源与世通。
花异空怀上林苑,梦清疑宿广寒宫。
泄云吐雨遮金地,溅雪跳珠落石□。
忙里为君成妙语,丰碑正欲就崖砻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

麻姑山 (má gū shān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曾游仙蹟见丰碑,除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事,稻田还儗种灵芝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

临川即事 其二 (lín chuān jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 洪刍

觅句翻经灵运,临池学书右军。
谁知麻源三谷,顿有一双玉人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盱江 (xū jiāng)

朝代:宋    作者: 曾布

军山流泉初滥觞,缭绕东山为盱江。
峰峦隐映渊源长,地灵物秀雄吾邦。
麻源三谷神仙乡,高林远岫长相望。
岿然飞观临沧浪,凝岚净练罗轩窻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题灵康庙 (tí líng kāng miào)

朝代:宋    作者: 章得象

白鹤何年入紫氛,空余灵迹庙犹存。
岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏。
潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门。
辽天归叹桑田事,应与麻姑子细论。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

麻源 (má yuán)

朝代:宋    作者: 杨杰

晓登丹霞峰,暮入仙都宿。
麻姑胜游遍,驱车第三谷。
落落千岁杉,干直枝不曲。
根本托幽邃,匠师岂易劚。
佗山石枯裂,斯莹青玉。
乃知灵源深,余液泽林麓。
白云起西冈,华仙有遗躅。
阴功影响绝,为阅飞昇窟。
长笑呼幽人,玉乳金鼎熟。
岁时不须问,山花自红绿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拜婺源文公祠 (bài wù yuán wén gōng cí)

朝代:宋    作者: 李奎

天肇文明赞治平,万年宗主頼先生。
经穷六籍开来学,道继诸儒集大成。
祠枕星源青嶂合,亭临虹井彩云横。
乘骢远谒逢秋祀,瞻拜偏兴景仰情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

桃花深处蜜蜂喧,山近前峰鷄犬村。
若有胡麻泛流水,武夷转作武陵源。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。