yè má yī cí
谒麻衣祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈山泉 (chén shān quán)

雨晴泥路滑,杖履岂徒劳。
双桧塔前老,一峰天外高。
锡泉通殿砌,岩瀑起波涛。
欲问麻衣意,风林作怒号。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ qíng ní lù huá , zhàng lǚ qǐ tú láo 。
shuāng guì tǎ qián lǎo , yī fēng tiān wài gāo 。
xī quán tōng diàn qì , yán pù qǐ bō tāo 。
yù wèn má yī yì , fēng lín zuò nù háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过天晴,泥泞的路变得湿滑,但我手持拐杖,步履不曾白费。双塔矗立在我面前,我已年迈,仿佛见证了无数岁月。高耸的山峰似乎延伸至天际,超越了尘世的尺度。锡泉水从殿堂的砖砌中流淌,岩石间的瀑布仿佛掀起了汹涌的波澜。我心中疑惑,欲问这麻衣僧侣的真正意图,就如同风吹过林间,发出怒号一般。

总结:

诗人行走在雨后晴朗的日子里,感叹路途虽滑,却不会白费努力。他来到一座双塔前,思索时间的流转和高远的山峰。一泉清水从殿堂中涌出,瀑布在岩石上奔腾,引发内心的疑问,好比林中风声呼啸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈山泉介绍:🔈

无传。 查看更多>>

陈山泉的诗:

相关诗词:

谒善政祠 (yè shàn zhèng cí)

朝代:宋    作者: 魏{氵雩}

携家再谒长官祠,桂子风吹游子衣。
惠泽至今犹瀚漫,官楹虽古自光辉。
梅梁偃蹇苍龙伏,石级参差白雪飞。
此地本非供玩赏,骚人到此自忘归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)

朝代:宋    作者: 魏野

波浪溅旌旗,东浮谒禹祠。
千秋花发日,两院狱空时。
城里闲棠树,船中舞柘枝。
晋公曾禊洛,不召野人随。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒韩祠 (yè hán cí)

朝代:宋    作者: 陈知柔

斯文何罪窜南荒,来谒孤祠泪数行。
恐有遗书藏坏壁,岂无哀赋吊沅湘。
精神不受氛烟蔽,道义长涵日月光。
四壁萧萧香火冷,何人能与作堂皇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

狄公祠 (dí gōng cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

数间冷屋苍山觜,忠孝功名万载师。
曲俗佞神惟畏祸,停舟祗谒小姑祠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

麻源灵丰祠 (má yuán líng fēng cí)

朝代:宋    作者: 蔡若水

偶因乞雨到麻源,碧涧萦纡乱石间。
未省谢公吟赏後,更谁乘月弄潺湲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒罗池庙 (yè luó chí miào)

朝代:宋    作者: 陈藻

平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。
忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴山谒祠 (wú shān yè cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴山坊顶戴高祠,禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁,迤南耆旧独无诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒诗僧慧益不遇 (yè shī sēng huì yì bù yù)

朝代:宋    作者: 李复

昼公昔在云门寺,曾笑陈丘久不归。
草坐麻衣今不见,独来林下钓寒矶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒雷潭寺韩文公祠 (yè léi tán sì hán wén gōng cí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

使君令尹各能文,政亦及民俱好春。
考废祠贤端有以,後人当复嗣前尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谒顔范祠 其二 (yè yán fàn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

义气常於翰墨看,凛然今日拜衣冠。
去年已失临川郡,及尔能来愧始安。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。