guā tián bù nà lǚ
瓜田不纳履 🔈
莫道田间僻,持身惧指瑕。
近瓜休纳履,为履似侵瓜。
野径风随屧,阳陂雨落花。
藤方铺满地,屦且曳归家。
篱赋长庚蔓,鞋吟子美麻。
及门如有客,倒屣只烹茶。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
田野中的地方不要说是偏僻的,保持自己的身份,担心指甲上的瑕疵。近距离观察瓜果,休息时将履子收起,因为它们看起来像要侵犯瓜果一样。走在野径上,风随着履子的行动吹拂,阳陂上的雨水落在花朵上。藤蔓覆盖着地面,履子踩上去时发出沙沙的声音,然后慢慢地回到家。篱笆上长满了庚草,鞋子吟咏着细细的麻。当有客人来访时,履子倒着穿着只用来煮茶。
总结:
诗人描述了田园生活的细节,通过描写履子与瓜果、花朵以及藤蔓等自然界的交互,表达了对平凡生活的热爱和对简朴自然的赞美。
林希逸的诗:
相关诗词:
颂古三十九首 其六 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí liù)
李下不得整冠,瓜田岂可纳履。
行藏自要分明,免见傍人说你。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
颂古二十四首 其九 (sòng gǔ èr shí sì shǒu qí jiǔ)
披蓑侧笠千峰上,引水浇蔬五老前。
中有瓜田难纳履,睦州倒退在傍边。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
偈颂七十一首 其四 (jì sòng qī shí yī shǒu qí sì)
李下不整冠,瓜田不纳履。
尀耐老臊胡,西来十万里。
疑杀东震旦人,将谓单传直指。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì guā tián bù nà lǚ)
君子防微谨,嫌疑远未然。
从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。
黄台虽可摘,东郭未尝穿。
尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。
浪云择地蹈,濡血在山前。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
食瓜有感 (shí guā yǒu gǎn)
暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉,金盘碧筯荐寒冰。
田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。
此理一盃分付与,我思明哲在东陵。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
公会亭 其一 (gōng huì tíng qí yī)
日下炎氛歇,风生凉意添。
树花闲纂纂,楼月静纤纤。
倦绠仍垂缶,昏鈎半上帘。
畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
百福寺薰风堂孝丰县东门 (bǎi fú sì xūn fēng táng xiào fēng xiàn dōng mén)
筑室最高处,轩窗八面通。
凿山流乳液,开户纳薰风。
巾履随凉设,茶瓜与客同。
我来资解愠,不羡楚王雄。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
杂诗绝句十七首 其九 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí jiǔ)
水上卖瓜女,摘瓜陂上田。
长麻已不识,满把青铜钱。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
瓜 (guā)
欲识东陵味,青门五色瓜。
龙蹄远珠履,女臂动金花。
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
终朝奉絺綌,谒帝伫非赊。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
芗林五十咏 瓜田 (xiāng lín wǔ shí yǒng guā tián)
独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
丁宁林下友,莫道故侯家。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。