xī dōu liú shǒu xuān huī qí xiè sōng cí wǎng huán bì zhuāng yīn chéng yǎ zhāng wèi kuàng jǐn cì yán yùn qí èr
西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

若比扬雄多一廛,仅同徐勉葺东田。
沟塍万亩言之过,却恐增添助役钱。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò bǐ yáng xióng duō yī chán , jǐn tóng xú miǎn qì dōng tián 。
gōu chéng wàn mǔ yán zhī guò , què kǒng zēng tiān zhù yì qián 。

西都留守宣徽祈謝嵩祠往還敝莊因成雅章爲貺謹次嚴韻 其二

—— 文彥博

若比揚雄多一廛,僅同徐勉葺東田。
溝塍萬畝言之過,却恐增添助役錢。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò bǐ yáng xióng duō yī chán , jǐn tóng xú miǎn qì dōng tián 。
gōu chéng wàn mǔ yán zhī guò , què kǒng zēng tiān zhù yì qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
若将比扬雄的地产增加一倍,也仅相当于徐勉所修建的东田。
尽管沟塍面积达到万亩之巨,但说起来却可能会增加更多的助役费用。



总结:

这段古文主要在比较两人的地产,并谈及沟塍的面积过大可能会增加助役费用的问题。

赏析:这首古诗《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二》作者文彦博表现了对农田的生动描写和对农民辛勤劳作的赞美。诗中以细致入微的笔触描述了农田的情景,通过对比扬雄和徐勉的田地,突显了作者对自家农田的自豪。诗人不忘感念神明,提到了祈谢嵩祠,显示了他的虔诚信仰。最后两句则表现了对农业的珍视,虽然农田广袤,但也意识到农民的辛劳和财政压力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵》系列:

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词: