xiè jīng mù sūn láng zhōng jiàn shì yuè fǔ gē jí èr shí bā zì
谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。
谁言後代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

cháng jí cái kuáng tài bái diān , èr gōng wén zhèn shì héng qián 。
shuí yán hòu dài wú gāo shǒu , duó de qín huáng biān guǐ biān 。

謝荆幕孫郎中見示樂府歌集二十八字

—— 齊己

長吉才狂太白顛,二公文陣勢橫前。
誰言後代無高手,奪得秦皇鞭鬼鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

cháng jí cái kuáng tài bái diān , èr gōng wén zhèn shì héng qián 。
shuí yán hòu dài wú gāo shǒu , duó de qín huáng biān guǐ biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长吉才狂,太白疯狂颠倒。两位公文之间展开激烈的对峙。
有谁说后代没有出色的能手,能够夺得秦皇的鞭子和神鞭。



总结:

这首诗描述了太白山(杜甫)和长安(李白)两位文坛巨擘之间的对决。他们以诗文为武器,展开了激烈的竞争,彼此争夺着荣誉和声望。诗中表达了后代继续出现杰出人才的观点,说明优秀的传统将会绵延不绝。而“夺得秦皇鞭鬼鞭”则象征着两位诗人的非凡才华和成就,他们能够超越前人,成为古代文坛的璀璨之星。

赏析:: 这首诗是齐己的《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字》,表达了作者对当时文坛和武场的自信和豪情。诗中描写了长吉才、狂太白,指的是古代著名的文学家李白和杜牧。他们的文学才华被视为高出众人,如同星辰耀眼。
诗中提到了“二公文阵势横前”,暗示着李白和杜牧在文坛上有着卓越的影响力,他们的文学作品如同不可逾越的阵势,横扫一切。
最后两句“谁言後代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭”,表达了作者的自信,他认为后代仍然会有出色的文学高手,甚至可以超越李白和杜牧的成就,如同夺得了秦皇鞭一样,具有传奇的威名。
标签: 赞颂文学巨匠、自信未来文学

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

古乐府 (gǔ yuè fǔ)

朝代:宋    作者: 徐集孙

郎别二十春,未报淮头捷。
空房守节心,羞见双胡蝶。
滴泪写臙脂,欲寄南雁羣。
恐荡郎客思,封了却还焚。
妾甘奉姑老,妾甘育子穉。
它日昼锦归,愿郎无弃置。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

夏中雨後游城南庄示乐天八韵(题拟) (xià zhōng yǔ hòu yóu chéng nán zhuāng shì lè tiān bā yùn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 裴度

何处趁盃盘。
(见《白氏长庆集》卷三二《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》自注引)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二 (dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

华亭冠层城,满城桃与李。
微风散晴烟,七泽多春水。
龙山集遐眄,章台见遗址。
感物思无穷,对酒差可喜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

短句奉迎荆南幕府二首 其一 (duǎn jù fèng yíng jīng nán mù fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

雄藩荆楚地,自古国西门。
客有筹边略,人知幕府尊。
时平烽燧冷,事省笑谈温。
宛洛何年向,奇功要一论。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其八 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí bā)

朝代:宋    作者: 项安世

八歌渔父意难忘,愿见寿域通八荒。
只开云梦一稊米,何似浑仑开太仓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 (pàn gōng chū shì shèng zuò yī biān bìng zhū fù huán huán jí yī cè zuò èr shí bā zì xiān huán qí biān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

墨带残膏浓复淡,笔生春意睟而温。
昨朝借我还还集,须信芝兰别有根。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 (bīng bù lú láng zhōng guāng jì jiè shì shī jí yǐ sì yùn xiè zhī)

朝代:唐    作者: 郑谷

七子风骚寻失主,五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正,澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄,吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疎阔,忽见真龙几丧明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

子夜歌十八首 十六 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 晁采

得郎日嗣音,令人不可覩。
熊胆磨作墨,书来字字苦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。