首页 > 发现 > 全宋诗 > 到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二

dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí èr
 到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

华亭冠层城，满城桃与李。
微风散晴烟，七泽多春水。
龙山集遐眄，章台见遗址。
感物思无穷，对酒差可喜。

平平○平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。

huá tíng guān céng chéng ， mǎn chéng táo yǔ lǐ 。
wēi fēng sàn qíng yān ， qī zé duō chūn shuǐ 。
lóng shān jí xiá miǎn ， zhāng tái jiàn yí zhǐ 。
gǎn wù sī wú qióng ， duì jiǔ chà kě xǐ 。

动物 龙

到荆州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公携餞荆江亭併成四詩 其二

—— 孫應時

華亭冠層城，滿城桃與李。
微風散晴煙，七澤多春水。
龍山集遐眄，章臺見遺址。
感物思無窮，對酒差可喜。

平平○平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。

huá tíng guān céng chéng ， mǎn chéng táo yǔ lǐ 。
wēi fēng sàn qíng yān ， qī zé duō chūn shuǐ 。
lóng shān jí xiá miǎn ， zhāng tái jiàn yí zhǐ 。
gǎn wù sī wú qióng ， duì jiǔ chà kě xǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

华亭城上，层层冠冕，城中桃树和李树枝叶繁茂。微风吹散晴朗的烟雾，七泽地区的春水流淌不尽。龙山高峻，吸引着人们遥远的目光，而章台见证着历史遗迹。感叹自然万物的无穷魅力，心中思绪纷至沓来，举杯畅饮，心情愉悦。
全诗描述了华亭城的美景，城中的桃树和李树盛开，风景如画，七泽地区的春水清澈，龙山和章台各自有着独特的历史魅力，作者对大自然和历史的感慨之情溢于言表，与友人一起品酒，享受着这美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：