xiè bù shí gǔ shān
谢步石鼓山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

谢公曾步处,石鼓尚依然。
地狭川多涨,山高浦欲旋。
不因诗句说,更复有谁传。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiè gōng céng bù chù , shí gǔ shàng yī rán 。
dì xiá chuān duō zhǎng , shān gāo pǔ yù xuán 。
bù yīn shī jù shuō , gèng fù yǒu shuí chuán 。
huái wàng pái huái jiǔ , hán jiāo qǐ mù yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢公曾经行走在那里,石鼓仍然屹立不倒。地势狭窄,河川多有涨水,山峦高耸,江浦欲绕而过。这并非只是简单的诗句表达,还有更深刻的意蕴有谁能够传颂?怀着希望徘徊已久,在寒冷的郊外,夕阳下升起了薄薄的烟雾。

总结:

诗人描述了谢公曾经的足迹和石鼓的存在,通过对自然景观的描绘,探讨了诗歌传承的重要性,以及在寂静的寒郊中所产生的对未来的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

石鼓山 (shí gǔ shān)

朝代:宋    作者: 陈公辅

有山名石鼓,千古镇南溟。
大手不劳力,动时天下惊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán bù xū cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈遘

赤乌鼓舞扬朝晖,白榆零落收夕霏。
侍臣再拜谢神贶,步虚一声天上归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次兄奕修群玉山留题韵 (cì xiōng yì xiū qún yù shān liú tí yùn)

朝代:宋    作者: 谢奕奎

喜登群玉访幽奇,步步琼瑶力不疲。
拂拭棠阴留石刻,天然仙境岂人为。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄四明陈楙阳 (jì sì míng chén mào yáng)

朝代:宋    作者: 林景熙

高人谢世纷,诛茅在绝壁。
十年不下山,旧路掩深棘。
出门复踟蹰,触步有崩石。
下临千仞渊,毒鳞正纷籍。
腥风鼓洪涛,石齿鸣咋咋。
失势倘一落,万绠那可及。
不如息我躯,猿鹤与朝夕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

五泄山三学院十题 石鼓 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí gǔ)

朝代:宋    作者: 释咸润

巨石平如掌,天然状鼙鼓。
击之还有声,分明含太古。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

戢兵山 (jí bīng shān)

朝代:宋    作者: 许坚

石鼓高悬藴大音,白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将欲南行陪崔八讌海榴亭 (jiāng yù nán xíng péi cuī bā yàn hǎi liú tíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

朝讌华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书劒无归处,水远山长步步愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将为南行陪尚书崔公宴海榴堂 (jiāng wèi nán xíng péi shàng shū cuī gōng yàn hǎi liú táng)

朝代:唐    作者: 许浑

朝讌华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐穉榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪後湖堤步归 (xuě hòu hú dī bù guī)

朝代:宋    作者: 谢翱

无求如有得,散策堤边行。
山碧眼花乱,水寒毛孔生。
穷冬疑有雨,一雪却成晴。
劳谢天涯月,相随步入城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。