wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí gǔ
五泄山三学院十题 石鼓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释咸润 (shì xián rùn)

巨石平如掌,天然状鼙鼓。
击之还有声,分明含太古。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

jù shí píng rú zhǎng , tiān rán zhuàng pí gǔ 。
jī zhī huán yǒu shēng , fēn míng hán tài gǔ 。

五泄山三學院十題 石鼓

—— 釋咸潤

巨石平如掌,天然狀鼙鼓。
擊之還有聲,分明含太古。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

jù shí píng rú zhǎng , tiān rán zhuàng pí gǔ 。
jī zhī huán yǒu shēng , fēn míng hán tài gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巨石像掌心一样平坦,形状自然地宛如一只古代的鼙鼓。
敲击它仍然发出声音,清晰地蕴含着远古的回响。

这首诗通过描写巨石的形状和声音,展现了它的奇特和历史的深远。诗人以准确的比喻将巨石比作掌心和古代的鼙鼓,形象地描绘了它的平坦和宏伟。而巨石被敲击后所发出的声音,则彷佛将人们带回了遥远的太古时代,将古老的韵律和回响传递给现实。整首诗凭借简洁而生动的描写,勾勒出了一幅自然界中古老而神奇的景象,唤起了读者对历史和传统的思考。

赏析:: 这首诗《五泄山三学院十题 石鼓》由释咸润创作,以简练的语言勾勒出五泄山上一块巨石的形态。作者用“巨石平如掌”来形容石鼓的外貌,巨大的石头平坦如掌心。接着,他以非常生动的语言表现了石鼓的特殊之处:“天然状鼙鼓”,形象地比喻石鼓就像一个天然的鼙鼓,形状奇特。更加引人入胜的是,作者描述石鼓时指出:“击之还有声,分明含太古”,表现出石鼓被击打时,竟然发出回响,这种声音仿佛承载着远古的呼唤,寓意着历史的传承和智慧的积淀。
标签: 自然景观、历史传承

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释咸润介绍:🔈

释咸润,上虞(今属浙江)人。习天台教观,依钱塘会法师讲席。真宗景德四年(一○○七),邑令裴焕请演教於永福等寺,听法者动以千数(宋施宿《嘉泰会稽志》卷一五)。今录诗十首。 查看更多>>

释咸润的诗:

相关诗词:

五泄山三学院十题 五泄 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí wǔ xiè)

朝代:宋    作者: 释咸润

飞泉成五级,一级一龙湫。
削出万仞秀,讵让蓬莱丘。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

写景 禅意 动物

五泄山三学院十题 石屏 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí píng)

朝代:宋    作者: 释咸润

峭石状危屏,截断诸峰青。
白云触不飞,仙掌空遗名。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

五泄山三学院十题 石门 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí mén)

朝代:宋    作者: 释咸润

双峰起云际,髣髴五侯门。
烟霞锁不开,曾无车马奔。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

五泄山三学院十题 西源 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí xī yuán)

朝代:宋    作者: 释咸润

造化凿绅维,千岩鬭空碧。
有时云雨开,残阳落幽石。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

写景 抒情

五泄山三学院十题 摘星岩 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí zhāi xīng yán)

朝代:宋    作者: 释咸润

扪萝梯峭石,直上青云端。
咫尺星斗光,冷射人心寒。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

五泄山三学院十题 俱胝岩 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí jù zhī yán)

朝代:宋    作者: 释咸润

昔人持此咒,岩坐岁寒深。
梵言不复闻,雅名流至今。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

五泄山三学院十题 夹岩 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí jiá yán)

朝代:宋    作者: 释咸润

一径数里间,巉岩镇幽谷。
中夹清溪流,白云长断续。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

五泄山三学院十题 龙井 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 释咸润

寒井深无极,人谓藏虬龙。
尝闻救炎旱,丝雨洒长空。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

写景 咏物 动物

五泄山三学院十题 祷雨潭 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí dǎo yǔ tán)

朝代:宋    作者: 释咸润

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。
神龙如有期,为霖通旱暵。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。

动物

题老学道院 其四 (tí lǎo xué dào yuàn qí sì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

繁笔泉石两成痴,早学东家晚学西。
章甫峨峨宁汝误,如今翻恨十年迟。

仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。