首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢伯淳察院用先生不是打乖人

xiè bǎi chún chá yuàn yòng xiān shēng bú shì dǎ guāi rén
谢伯淳察院用先生不是打乖人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

经纶事业须才者，燮理功夫有巨臣。
安乐窝中闲偃仰，焉知不是打乖人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng lún shì yè xū cái zhě ， xiè lǐ gōng fū yǒu jù chén 。
ān lè wō zhōng xián yǎn yǎng ， yān zhī bú shì dǎ guāi rén 。

謝伯淳察院用先生不是打乖人

—— 邵雍

經綸事業須才者，燮理功夫有巨臣。
安樂窩中閑偃仰，焉知不是打乖人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng lún shì yè xū cái zhě ， xiè lǐ gōng fū yǒu jù chén 。
ān lè wō zhōng xián yǎn yǎng ， yān zhī bú shì dǎ guāi rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
经营事业需要有才干的人，才能管理事务，有出色的臣子。
在舒适的窝里悠闲地躺卧着，哪里知道那不是被人耍弄的表现。

全诗概括：这首诗描述了经营事业的重要性，需要有能干之才，如此才能拥有优秀的辅佐大臣。接着，诗人警示那些安于现状的人，尽管过得舒适自在，却未必能识别周围的算计和欺诈。

赏析：此诗由南宋文学家邵雍创作，表达了一个寓意深远的观点。诗中提到经纶事业需要有才干的人来主持，能够正确地安排事务，施展才华。然而，在舒适和安逸的环境中，人们可能容易放松警惕，忽视自身的责任和使命。诗人以“安乐窝中闲偃仰”形象生动地描述了人们舒适安逸的状态，但他也提醒人们，这种舒适可能会使人变得懒散，迷失方向。最后两句“焉知不是打乖人”，表达了在表面看似安宁的环境中，也可能有人需要被“打醒”，引起警觉，认识到自身的责任，以免沉迷于安逸而忽略了社会和个人的使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>