xiǎo xué xiān zàn
小学仙赞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
(同前。
)。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

xué xiān xíng wéi jí , fèng jiè zhì qíng xīn 。
xū yí zhèng qì jū , xiān shèng zì xiāng xún 。
ruò bù xìn fǎ yán , hú wèi qī shān lín 。
( tóng qián 。
) 。

小學仙讚

—— 杜光庭

學仙行爲急,奉戒制情心。
虛夷正炁居,仙聖自相尋。
若不信法言,胡爲棲山林。
(同前。
)。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

xué xiān xíng wéi jí , fèng jiè zhì qíng xīn 。
xū yí zhèng qì jū , xiān shèng zì xiāng xún 。
ruò bù xìn fǎ yán , hú wèi qī shān lín 。
( tóng qián 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正炁居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
(同前。
)。

诗意总结:
这首诗描述了一个追求仙道的人的行为和态度。他急切地投身于学习修炼仙术的过程中,严格遵守戒律以约束自己的情感。他以虚静的心境居住,调和自身的气息,期待与仙圣相会。然而,如果不真正相信仙术的教诲,为何要选择隐居山林呢?这是对追求仙道者的一种自我质问。

翻译:
追求仙道的人行动迅速,遵守戒律来控制内心的情感。
他以虚静的态度居住,调和自身的气息,期待与仙圣相遇。
如果不真正相信仙术的教诲,为什么要选择在山林中隐居呢?
(同前。
)。

注解:
1. "学仙行为急"中的"学仙"指的是追求成为仙人的修炼过程。
2. "奉戒制情心"意味着遵守仙道的戒律来控制内心的情感。
3. "虚夷正炁居"表示以虚静的心境居住,调和自身的气息,以追求仙道。
4. "仙圣自相寻"表达了追求者期待与仙圣相遇的愿望。
5. "若不信法言"表示如果不真正相信仙术的教诲。
6. "胡为栖山林"意味着质疑为何选择隐居山林作为修炼的方式。
7. "(同前。
)"是表示该句与前文相同的标记,可能是为了强调之前的内容或结构。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词:

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

学诗 (xué shī)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

神仙不可学,愿学长不死。
学诗如学仙,吞霞洁尘滓。
渚花流水香,烟霏暮山紫。
凉颸入修竹,一笑鸣绿绮。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

赞吕先生 (zàn lǚ xiān shēng)

朝代:宋    作者: 释法薰

为儒儒不达,学仙仙非真。
黄龙门下过,秋蚊咬铁钉。
回先生,回先生。
岳阳人不识,老树却成精。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

动物

刘仙岩 (liú xiān yán)

朝代:宋    作者: 吕愿中

平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟。
闻道仙人尸解去,尚应犹学世间书。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

赠诗仙 (zèng shī xiān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

学诗有似学仙难,炼句难於学炼丹。
换骨脱胎君有诀,炷香特特扣诗坛。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

赞宁引谚 三 (zàn níng yǐn yàn sān)

朝代:唐    作者: 佚名

恭敬不如从命,受训莫如从顺。
(见《百川学海》本赞宁《笋谱》)。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

动物

寄示儿孙 (jì shì ér sūn)

朝代:唐    作者: 翁承赞

力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙。
便随羽客归三岛,旋听霓裳适九天。
得路自能酬造化,立身何必恋林泉。
予家药鼎分明在,好把仙方次第传。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

钓台三绝 其一 (diào tái sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣主中兴急用人,小臣无术赞经纶。
功名分付云台士,愿学先生事隠沦。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四 (cì qǔ jiāng xiān jì tài shǒu liú yí wēng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

学佛学仙君自悟,多愁多病我难任。
兵厨酒熟青梅小,且置玄谈伴醉吟。

仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
?平平。
???????。

抒情 禅意