xiào táo
效陶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘驾 (liú jià)

两曜无停驭,蓬壶应有墓。
何况北邙山,只近市朝路。
大恢生死网,飞走无逃处。
白发忽已新,红颜岂如故。
我有杯中物,可以消万虑。
醉舞日婆娑,谁能记朝暮。
如求神仙药,阶下亦种黍。
但使长兀然,始见天地祖。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

liǎng yào wú tíng yù , péng hú yīng yǒu mù 。
hé kuàng běi máng shān , zhī jìn shì cháo lù 。
dà huī shēng sǐ wǎng , fēi zǒu wú táo chù 。
bái fà hū yǐ xīn , hóng yán qǐ rú gù 。
wǒ yǒu bēi zhōng wù , kě yǐ xiāo wàn lǜ 。
zuì wǔ rì pó suō , shuí néng jì cháo mù 。
rú qiú shén xiān yào , jiē xià yì zhǒng shǔ 。
dàn shǐ cháng wù rán , shǐ jiàn tiān dì zǔ 。

效陶

—— 劉駕

兩曜無停馭,蓬壺應有墓。
何況北邙山,只近市朝路。
大恢生死網,飛走無逃處。
白髮忽已新,紅顏豈如故。
我有杯中物,可以消萬慮。
醉舞日婆娑,誰能記朝暮。
如求神仙藥,階下亦種黍。
但使長兀然,始見天地祖。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

liǎng yào wú tíng yù , péng hú yīng yǒu mù 。
hé kuàng běi máng shān , zhī jìn shì cháo lù 。
dà huī shēng sǐ wǎng , fēi zǒu wú táo chù 。
bái fà hū yǐ xīn , hóng yán qǐ rú gù 。
wǒ yǒu bēi zhōng wù , kě yǐ xiāo wàn lǜ 。
zuì wǔ rì pó suō , shuí néng jì cháo mù 。
rú qiú shén xiān yào , jiē xià yì zhǒng shǔ 。
dàn shǐ cháng wù rán , shǐ jiàn tiān dì zǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两曜无停驭,蓬壶应有墓。
何况北邙山,只近市朝路。
大恢生死网,飞走无逃处。
白发忽已新,红颜岂如故。
我有杯中物,可以消万虑。
醉舞日婆娑,谁能记朝暮。
如求神仙药,阶下亦种黍。
但使长兀然,始见天地祖。

诗意

总结:

这首诗描绘了人生的无常和世事的变迁,表达了作者对光阴流逝和岁月更迭的思考和感慨。诗中通过运用对比和象征手法,以及古典意象的运用,揭示了生死的无常和人生的虚幻。诗人以北邙山为景,表达了对现实生活的疏离感和对功名利禄的淡泊态度。他认为生死是一个无法逃脱的命运,白发代表岁月的流转,红颜则象征青春的褪去。然而,诗人提到自己有一种能够消除烦忧的杯中物,暗示着他对人生的豁达和对快乐的追求。最后,诗人希望自己能够像高山一样高傲而清高,达到超凡脱俗的境地,从而见到天地的祖始。整首诗以简洁而深远的语言,通过古典的意象和哲思,揭示了人生的无常和对超越世俗的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘驾介绍:🔈

刘驾,字司南,江东人。登大中进士第,官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗:

相关诗词:

和陈掾效陶斋 (hé chén yuàn xiào táo zhāi)

朝代:宋    作者: 郭祥正

君欲效陶潜,超然异今趣。
开斋即吾庐,欣欣同所慕。
潜鱼不羣游,栖鸟不返顾。
无意亦无我,何思复何虑。
遂趋羲皇上,日息自休裕。
百年能几何,不知岁云暮。
终当随白云,悠悠此山去。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

和陶渊明饮酒二十首 其一三 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 方回

士本不畏贫,所畏迫老境。
百忧无一乐,可醉不可醒。
寒风颇欲霜,缝补阙袍领。
酒胆一何大,和陶效坡颍。
诗成间亦佳,未忍一炬炳。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

戏效禅月作远公咏 (xì xiào chán yuè zuò yuǎn gōng yǒng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邀陶渊明把酒椀,过陆修静送虎溪。
胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

陶兀居士赞 (táo wù jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

兀兀陶陶,借书借不得。
陶陶兀兀,问字问不得。
是醒是醉,佛也会不得。
布衣簪绂,有人扶便得。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

训蒙绝句 先难 (xùn méng jué jù xiān nán)

朝代:宋    作者: 朱熹

为学须教效自形,但专一意使功深。
哀哉狭隘频求效,仰止仁人後获心。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其三 (zhāng shǒu sòng yáng gāo jiǔ jiāng yǐ sān jué cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

瓮中别作一家春,羒羜微生得效珍。
少贷陶家煎雪水,更论徐邈对贤人。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○ (hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 徐经孙

早眠晏起自安恬,头上从教白发添。
和了十诗赊七字,太平时节效陶潜。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

遣意 (qiǎn yì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

发为烟岚秃,愁因患难添。
径荒无过客,笋迸任穿檐。
啅雀谁能遣,惊乌不用占。
有巾堪漉酒,聊欲效陶潜。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

次韵杨宰泛湖 (cì yùn yáng zǎi fàn hú)

朝代:宋    作者: 陈造

他日草玄手,效官今武城。
端忧计丰歉,行色问阴晴。
诗酒时陶冶,身名孰重轻。
犹能记驽蹇,拜赐得镶缨。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。

效陶秋岩韵 (xiào táo qiū yán yùn)

朝代:宋    作者: 释文珦

眼前几富贵,变灭同浮烟。
举非吾所钦,眷然思古先。
穷达无二道,彭殇可齐年。
中心既昭彻,万象皆澄鲜。

仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。