qiǎn yì
遣意 🔈
发为烟岚秃,愁因患难添。
径荒无过客,笋迸任穿檐。
啅雀谁能遣,惊乌不用占。
有巾堪漉酒,聊欲效陶潜。
仄平平平仄,平平○○平。
仄平平○仄,仄仄平○平。
?仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
发为烟岚秃,愁因患难添。
径荒无过客,笋迸任穿檐。
啅雀谁能遣,惊乌不用占。
有巾堪漉酒,聊欲效陶潜。
翻译及全诗总结:如下:
头发稀疏如烟雾般苍白,忧愁因遭遇困难而日益加深。
小径荒芜,没有行人路过;嫩笋却能从屋檐间任意生长穿透。
啅啅雀鸟谁能驱逐,惊飞的乌鸦无需占卜。
有巾带着漏斗,可以过滤酒,我只想效仿古代诗人陶渊明般,自得其乐。
这首诗表达了诗人在遭遇困难和忧愁之时,思考自然之间生生不息、自然流动的状态。在荒芜的小径上,竹笋依然能够顽强地生长;虽然小鸟可能嘈杂,但不需要过多担忧,如同用巾滤酒般从容对待。整首诗以简洁的语言道出了诗人对于自然的感悟与领悟,并流露出豁达、淡泊的心态。
还为您找到 3 首名为《遣意》的诗:
郭祥正的诗:
相关诗词:
-
长韵示阿柄杓在韶遣行
— 曾丰
遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸。仆从...
-
遣意
— 赵汝鐩
要静静不得,风吹竹打檐。栏摧呼匠葺,...
-
春风
— 李商隐
春风虽自好,春物太昌昌。若教春有意,...
-
遣意
— 释绍嵩
一生生计只长贫,迹近群鸥意倍亲。旧喜...
-
遣兴
— 陆游
耆旧日凋谢,将如此老何。懑拈如意舞,...
-
遣意 其三
— 仇远
宦游今倦矣,岁晚意何如。腊雪不到地,...
-
寄陈元载
— 王洋
太丘传祖道,作邑兴何如。着意招风月,...
-
遣兴四首 其一
— 廖行之
贱宜人弗齿,贫遣日劳心。不着新诗句,...
-
遣兴四首 其二
— 廖行之
穷达渠非命,机关不到心。新诗聊自遣,...
-
应约访遗绡女子
— 张资
何人遗下一红绡,暗遣情怀意气饶。勒马...