cì yùn yáng zǎi fàn hú
次韵杨宰泛湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

他日草玄手,效官今武城。
端忧计丰歉,行色问阴晴。
诗酒时陶冶,身名孰重轻。
犹能记驽蹇,拜赐得镶缨。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tā rì cǎo xuán shǒu , xiào guān jīn wǔ chéng 。
duān yōu jì fēng qiàn , xíng sè wèn yīn qíng 。
shī jiǔ shí táo yě , shēn míng shú chóng qīng 。
yóu néng jì nú jiǎn , bài cì dé xiāng yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时至草玄之日,仿佛观望官今之武城。一方面思虑烦忧之策略,时而逢遇行程之阴晴。酣畅诗酒乃可陶冶情操,而个人的声望与名誉又何者更为重要。尽管曾经历过种种困难和艰险,却依然能铭记那些曲折的经历,如今更蒙受君赐,得以佩戴嵌有金丝的缨络。

总结:

诗人抒发了对人生境遇的感慨,探讨了忧虑和欢愉、内心与名誉的对比,以及从困境中坚韧前行所带来的自豪感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵杨宰食野莲 (cì yùn yáng zǎi shí yě lián)

朝代:宋    作者: 陈造

小尝绀菂掉吟头,甓社湖阴风露秋。
仙实休夸华峰顶,吮霜咽蜜亦其流。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 (cì yùn tóng nián yáng shǐ jūn huí zì pí líng tóng fàn shí hú zhōu zhōng jiàn zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

曲误不须顾,客狂当好看。
日斜双桨急,风驶夹衣寒。
賸说归田乐,休歌行路难。
石湖三万顷,何处觅忧端。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠陈内机 (zèng chén nèi jī)

朝代:宋    作者: 刘宰

学诗常拟邵尧夫,问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴,慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间,傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居,绝胜泛绿依红蕖。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵杨宰次郎裴 (cì yùn yáng zǎi cì láng péi)

朝代:宋    作者: 陈造

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

次韵闻复西湖夏日六言 其四 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵杨宰食莲戏作 其一 (cì yùn yáng zǎi shí lián xì zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

平时莲实吾羊枣,日饫甘寒不自疑。
病恐伤生严食事,居多节口甚婴儿。
舌融沆瀣诗能说,手掬珠玑我属思。
对酒移风劳想像,静看千柄泛前池。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵张部门湖上二首 其一 (cì yùn zhāng bù mén hú shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

已作西湖烂漫游,北山兰若更深幽。
骅骝蹀躞青林下,舴艋夷犹古渡头。
花满杨坡桃不语,声喧阴壑水争投。
可怜不共林宗泛,只有新诗许载酬。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵德麟西湖新成见怀绝句 (cì yùn dé lín xī hú xīn chéng jiàn huái jué jù)

朝代:宋    作者: 苏轼

壶中春色饮中仙,骑鹤东来独惘然。
犹有赵陈同李郭,不妨同泛过湖船。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈造

君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑捻吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频着小诗夸。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其二 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

湖山引兴尚能长,小贷诗愁放酒狂。
蝴蝶应怜落春後,无聊时近绿樽傍。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。