首页 > 发现 > 全宋诗 > 翁承事挽词五首 其二

wēng chéng shì wǎn cí wǔ shǒu qí èr
 翁承事挽词五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

不将尧舜等瞿昙，简语宁同卖菜添。
惆怅老成无复见，一时流俗正清谈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù jiāng yáo shùn děng qú tán ， jiǎn yǔ níng tóng mài cài tiān 。
chóu chàng lǎo chéng wú fù jiàn ， yī shí liú sú zhèng qīng tán 。

抒情 咏史

翁承事挽詞五首 其二

—— 陳淵

不將堯舜等瞿曇，簡語寧同賣菜添。
惆悵老成無復見，一時流俗正清談。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù jiāng yáo shùn děng qú tán ， jiǎn yǔ níng tóng mài cài tiān 。
chóu chàng lǎo chéng wú fù jiàn ， yī shí liú sú zhèng qīng tán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尧、舜等古代圣人已经不在了，现在的人只会简单的语言，不会像当初那样添油加醋。我感到悲伤，因为我已经老成，再也不能见到那些深刻的人了，现在的社会只流行一时的浅薄谈论。全文总结：文中表达了对过去文化高度和深度的怀念，以及对当今浅薄流俗的失望。

赏析：这首诗是陈渊的《翁承事挽词五首》中的第二首。诗中作者表达了对年老之人的感慨和忧虑。首句"不将尧舜等瞿昙"表明作者不愿意与古代伟大的君王相提并论，也不愿意与当下平庸的人一样，将自己的言谈轻薄无知。他宁愿选择守着贞操、坚守原则，而不屈服于世俗的沉沦。这种态度彰显了作者的傲骨和自尊。
接下来的两句"惆怅老成无复见，一时流俗正清谈"则表现了作者对清谈风气的忧虑。他感叹自己已经年老，不再能见到那些真正的清谈者，而当下的社会则充斥着流俗和肤浅的言谈。这反映了作者对时代变迁和价值观的变化感到不满和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《翁承事挽词五首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：