xiǎo fā tiáo xī jiāng cì jìng shān chéng tōng pàn liào míng lüè xué shì
晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

明星耿耿出天东，结束篮舆伴我公。
蔼蔼梅香侵晓陌，斑斑旗脚转春风。
胜游此日尘埃外，回首它年梦寐中。
绝景小诗难壮观，当看醉笔吐长虹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng xīng gěng gěng chū tiān dōng ， jié shù lán yú bàn wǒ gōng 。
ǎi ǎi méi xiāng qīn xiǎo mò ， bān bān qí jiǎo zhuǎn chūn fēng 。
shèng yóu cǐ rì chén āi wài ， huí shǒu tā nián mèng mèi zhōng 。
jué jǐng xiǎo shī nán zhuàng guān ， dāng kàn zuì bǐ tǔ cháng hóng 。

曉發苕溪將次徑山呈通判廖明略學士

—— 釋道潜

明星耿耿出天東，結束籃輿伴我公。
藹藹梅香侵曉陌，斑斑旗脚轉春風。
勝游此日塵埃外，回首它年夢寐中。
絕景小詩難壯觀，當看醉筆吐長虹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
明星耿耿耀东方，骏马驾车与我同行。
梅花馨香侵入晨曦的小路，旗帜在春风中飘扬。
今日胜游远离尘埃纷扰，回首往昔梦寐中。
虽然这小诗描绘的景象不太壮观，但请欣赏我醉意之下流露的长虹。

总结：

这首诗写明星耿耿照耀东方的景象，诗人结束了平凡的行程，与耀眼的明星共同旅行。清晨，梅花的芬芳弥漫在小路上，旗帜在春风中飘扬。此时胜游远离尘埃纷扰，回首往昔梦寐中的往事。虽然这小诗描绘的景象不太壮观，但请欣赏我醉意之下流露的长虹。整首诗展现了诗人追求自由和追逐梦想的心境。

这首古诗《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士》是由释道潜创作的。该诗通过描绘明星熠熠耀东方，作者乘坐篮舆与通判廖明略学士一同出行，诗人所见所感，表达了一种宁静和美好的画面。
诗中提到的“蔼蔼梅香侵晓陌，斑斑旗脚转春风”，展现了春天的景象，梅花盛开，微风拂过，使人感受到了自然的清新和生机。而“胜游此日尘埃外，回首它年梦寐中”，则表达了作者此刻的愉悦和满足，好像他已经超越了尘世的琐碎，回顾过去的梦想。
最后两句“绝景小诗难壮观，当看醉笔吐长虹”，表明诗人认为这种美景难以用一篇小诗来完全表达，但他仍然愿意借助酒兴和诗篇，尽力捕捉这美景的一部分，以醉笔吐出如长虹一般的文字，将其传达给读者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>