mù xī wǔ shǒu xiāng
木犀五首香 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张明中 (zhāng míng zhōng) 。

不是天香与国香，如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世，身在蟾宫寒欲霜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

bú shì tiān xiāng yǔ guó xiāng ， rú hé niàng dé xǔ fēn fāng 。
huáng huā jiáo ruǐ fēi rén shì ， shēn zài chán gōng hán yù shuāng 。

木犀五首香

—— 張明中

不是天香與國香，如何釀得許芬芳。
黄花嚼蕊非人世，身在蟾宮寒欲霜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

bú shì tiān xiāng yǔ guó xiāng ， rú hé niàng dé xǔ fēn fāng 。
huáng huā jiáo ruǐ fēi rén shì ， shēn zài chán gōng hán yù shuāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不论是仙人之天香还是寻常之国香，何以能酿成如此美妙的芬芳香气。嚼食黄花花蕊，似乎非凡间之事；身临蟾宫，感受寒气欲如霜。
这首诗描写了一种超凡脱俗的美好香气，以及作者身临异境的感受。黄花的特殊体验和蟾宫的寒冷气氛，为全诗增添了神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

mù xī wǔ shǒu xiāng 木犀五首 香 🔈