yún xīng yú shān
云兴于山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏洵 (sū xún)

云兴于山,霜霜为雾。
匪山不仁,天实不顾。
山川我享,为我百诉。
岂不畏天,哀此下土。
班班鳲鸠,谷谷晨号。
天乎未雨,余不告劳。
谁为山川,不如羽毛。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

yún xīng yú shān , shuāng shuāng wèi wù 。
fěi shān bù rén , tiān shí bù gù 。
shān chuān wǒ xiǎng , wèi wǒ bǎi sù 。
qǐ bù wèi tiān , āi cǐ xià tǔ 。
bān bān shī jiū , gǔ gǔ chén hào 。
tiān hū wèi yǔ , yú bù gào láo 。
shuí wèi shān chuān , bù rú yǔ máo 。

雲興于山

—— 蘇洵

雲興于山,霜霜爲霧。
匪山不仁,天實不顧。
山川我享,爲我百訴。
豈不畏天,哀此下土。
班班鳲鳩,穀穀晨號。
天乎未雨,余不告勞。
誰爲山川,不如羽毛。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

yún xīng yú shān , shuāng shuāng wèi wù 。
fěi shān bù rén , tiān shí bù gù 。
shān chuān wǒ xiǎng , wèi wǒ bǎi sù 。
qǐ bù wèi tiān , āi cǐ xià tǔ 。
bān bān shī jiū , gǔ gǔ chén hào 。
tiān hū wèi yǔ , yú bù gào láo 。
shuí wèi shān chuān , bù rú yǔ máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云彩飘浮在山间,寒霜笼罩着大地,形成薄雾。这山岳虽然无情,天空却不顾及它的存在。山川自然之美让我心旷神怡,成为我表达百般感慨的对象。难道我们不应该敬畏天命,悲伤地看待这土地的沉寂吗?那一对对鳲鸠阵阵鸣叫,清晨的声音回荡在山谷中。天空仿佛在预示着未来的雨水,而我并不为此而劳苦。有谁能比得上山川的壮丽,却又不如鸟羽的轻盈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏洵介绍:🔈

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗:

相关诗词:

江有枫一篇十章 四 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

东可游矣,会之丘矣。
于山于水,于庙于寺。
于亭于里,君子游焉。
于以宴喜,其乐亹亹。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

于尉以书室新成惠诗次韵 (yú wèi yǐ shū shì xīn chéng huì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

无数云山簇眼前,又听风叶响琤然。
近于此处开三径,准拟归来受一廛。
终日看山忘坐卧,有时扃户锁风烟。
寻花问柳如乘兴,且莫轻回访戴船。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

送关都官致仕 其一 (sòng guān dōu guān zhì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

鸿鸟于飞,归戾于泽。
君子于田,亦适维则。
旅力不愆,曷云其极。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

绍兴祀大火十二首 亚、终献用《文安》。 (shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 wén ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神既贶施,嗜我饮食。
申以累献,以承灵亿。
神方常羊,咸毕我觞。
于再于三,于诚之将。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

绍兴享先农十一首 终献用《正安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu zhōng xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

殽核维旅,酒醴维馨。
于再于三,礼则有成。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

云之祁祁答董传 (yún zhī qí qí dá dǒng chuán)

朝代:宋    作者: 王安石

云之祁祁,或雨于渊。
苗之翘翘,或槁于田。
云之祁祁,或雨于野。
有槁于田,岂不自我。
荟兮其隮,其在西郊。
匪我为之,我歌且谣。
蔚兮其复,南山之侧。
我歌且谣,维以育德。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

滕资政山中帖赞 (téng zī zhèng shān zhōng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

沮徒民于中原,广好生于帝尧。
亦既三已,归而渔樵。
而书尺之间,造次不忘乎本朝。
此所以为中兴之大僚也。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

杂兴四首 其一 (zá xīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 于石

屋上青山屋下云,清泉为镜石为屏。
客来问我谋生计,一卷家传相鹤经。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。

治乱吟五首 其一 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

乱多于治,害多于利。
悲多于喜,恶多于美。
一阴一阳,柰何如此。

平○平平,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平○。
平平仄仄,平仄仄○。
平平平平,仄○仄平。