yǒu chù zhě dú
有触者犊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏洵 (sū xún)

有触者犊,再箠不却。
为子已触,安所置角。
天实畀我,子欲已我。
恶我所为,盍夺我有。
子欲不触,盍索之苙。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

yǒu chù zhě dú , zài chuí bù què 。
wèi zǐ yǐ chù , ān suǒ zhì jiǎo 。
tiān shí bì wǒ , zǐ yù yǐ wǒ 。
è wǒ suǒ wèi , hé duó wǒ yǒu 。
zǐ yù bù chù , hé suǒ zhī lì 。

有觸者犢

—— 蘇洵

有觸者犢,再箠不却。
爲子已觸,安所置角。
天實畀我,子欲已我。
惡我所爲,盍奪我有。
子欲不觸,盍索之苙。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

yǒu chù zhě dú , zài chuí bù què 。
wèi zǐ yǐ chù , ān suǒ zhì jiǎo 。
tiān shí bì wǒ , zǐ yù yǐ wǒ 。
è wǒ suǒ wèi , hé duó wǒ yǒu 。
zǐ yù bù chù , hé suǒ zhī lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人触动了小牛犊,再用鞭子也无法阻止。你既然已经触动了,那就问问自己该把它放在哪里。上天确实给予了我,而你却想夺走我的东西。你厌恶我所做的事情,为什么不把我所拥有的都夺走呢?如果你不想再触动,为何不坦诚地向我要求呢?

全诗概括:这首诗表达了一个人触动了小牛犊,却不愿意承担责任的心态。他问自己应该如何处理这个问题,并指责对方想要剥夺他的东西,但他也希望对方能够坦诚地表达自己的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏洵介绍:🔈

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗:

相关诗词:

有烹犊延客者食之有感 (yǒu pēng dú yán kè zhě shí zhī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

田家茧栗犊,小小可怜生。
未试一犂力,俄遭五鼎烹。
朝来占食指,妙绝此杯羹。
口腹为人累,终怀不忍情。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

南有刺 其二 (nán yǒu cì qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

南有刺竹,又有刺木。
有刺木矣,无刺竹矣。
彼木何族,有刺如簇。
触之者衂,天委彼酷。
谁使尔触,尔衂谁讟。
达者鼓腹,歜者裂肉。
斧斤畟畟,自贻伊毒。
天道好复,况利于木。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其後 其二 (lǎo fàn shàn huà niú yǒu xué wèi bā niú tú zhě yī dú zài qián yòu zhì yī tóng chí gān mù qí hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

谁谓羣牛戏写真,犊前牝後更精神。
不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 跨犊者

有酒便尝烹笋蕨,无花聊自赏桑麻。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

黄犊子谣 (huáng dú zǐ yáo)

朝代:唐    作者: 不详

黄㹀犊子挽紖断,两脚蹋地鞋

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

嘲吴人观者 (cháo wú rén guān zhě)

朝代:唐    作者: 杨收

尔幸无羸角,何用触吾藩。
若是升堂者,还应自得门。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

寄杜家父二首 其一 (jì dù jiā fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

红紫争春触处开,九衢终日犊车雷。
闲情欲被春将去,鸟唤花惊只麽回。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng dié yùn shuāng shēng èr shǒu dié yùn shān zhōng yín)

朝代:唐    作者: 皮日休

穿烟泉潺湲,触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡,熟鹿伏屋曲。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

山家 (shān jiā)

朝代:宋    作者: 周南

小麦连湖熟,黄梅作弹飞。
穿林青犊过,触柁白鱼肥。
子男输绢急,姑妇插秧归。
枳花茶似雪,留客共湘瓷。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。

出关 (chū guān)

朝代:唐    作者: 曹邺

山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
我独南征恨此身,更有无成出关者。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。