首页 > 发现 > 全唐诗 > 湘中怨 二

xiāng zhōng yuàn èr
 湘中怨 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈亚之 (shěn yà zhī) 。

泝青山兮江之隅，拖湘波兮褭绿裾。
荷拳拳兮未舒，匪同归兮将焉[如]。

仄平平平平平平，仄平平平仄仄平。
○平平平仄平，仄平平平○平○。

sù qīng shān xī jiāng zhī yú ， tuō xiāng bō xī niǎo lǜ jū 。
hé quán quán xī wèi shū ， fěi tóng guī xī jiāng yān [ rú ] 。

湘中怨 二

—— 沈亞之

泝青山兮江之隅，拖湘波兮褭綠裾。
荷拳拳兮未舒，匪同歸兮將焉[如]。

仄平平平平平平，仄平平平仄仄平。
○平平平仄平，仄平平平○平○。

sù qīng shān xī jiāng zhī yú ， tuō xiāng bō xī niǎo lǜ jū 。
hé quán quán xī wèi shū ， fěi tóng guī xī jiāng yān [ rú ] 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你瞧，青山蜿蜒在江边，拖动着湘江的波澜，像是穿着婀娜的绿色裙裾。
荷花娇嫩地拳头还未展开，仿佛没有归程，将要去往何处呢？

全诗概述：这首诗以山水为背景，描述了一幅江边青山和湘江的美景。同时，诗人通过荷花的比喻，抒发了自己的思考与感慨。诗人看到青山静静地伸展在江边，湘江的波澜在山脚下舒展开来，景色如画。然而，荷花却还未绽放，它们仿佛没有归宿，引发了诗人对生命归宿的思考和困惑。整首诗以简洁的语言表达了对自然景色和人生命运的触动和疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈亚之写的《湘中怨》系列：

本文作者沈亚之介绍：🔈

沈亚之，字下贤，吴兴人。登元和十年进士第，历殿中丞御史、内供奉。太和初，爲德州行营使柏耆判官，耆贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾。集九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

沈亚之的诗：

相关诗词：