xiāng jiāng yè fàn
湘江夜泛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

江流如箭月如弓,行尽三湘数夜中。
无那子规知向蜀,一声声似怨春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng liú rú jiàn yuè rú gōng , xíng jìn sān xiāng shù yè zhōng 。
wú nà zǐ guī zhī xiàng shǔ , yī shēng shēng sì yuàn chūn fēng 。

湘江夜泛

—— 熊孺登

江流如箭月如弓,行盡三湘數夜中。
無那子規知向蜀,一聲聲似怨春風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng liú rú jiàn yuè rú gōng , xíng jìn sān xiāng shù yè zhōng 。
wú nà zǐ guī zhī xiàng shǔ , yī shēng shēng sì yuàn chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水像箭一样急流而过,月亮如同一弯弓,数夜里走过了三湘地区。
可惜那子规不知道飞向蜀地,它的叫声听起来像是对春风的怨愤。



总结:

诗人描绘了江水奔流如箭,月亮高悬如弓的壮阔景象,行程历时数夜穿越了三湘地区。然而,叹息子规并不知道往何处飞去,它的叫声却仿佛带着对春风的怨愤。这首诗写景清丽,同时抒发了诗人对孤独无依之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

弄白鸥歌 (nòng bái ōu gē)

朝代:唐    作者: 刘长卿

泛泛江上鸥,毛衣皓如雪。
朝飞潇湘水,夜宿洞庭月。
归客正夷犹,爱此沧江闲白鸥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘江一首 (xiāng jiāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屈贾死将千载,刘君来泛湘江。
沽酒偶留村店,看山不掩船窗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬末同友人泛潇湘 (dōng mò tóng yǒu rén fàn xiāo xiāng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

残腊泛舟何处好,最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓,鴈知春近别衡阳。
与君剩采江山景,裁取新诗入帝乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 淡泊

赋祝次仲八景 潇湘夜雨 (fù zhù cì zhòng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘学箕

移艘系湾浦,倾篷声更豪。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过鴈,北舘未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜泛湘江 (yè fàn xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

窈窈崖头黑,沉沉水面青。
枫林啸山鬼,竹月下湘灵。
欵乃元郎曲,离骚屈子经。
欲知当日意,须向此中听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又湘妃诗四首 三 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 湘妃庙

玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。
自从泣尽江蓠血,夜夜愁风怨雨来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄王观文 (jì wáng guān wén)

朝代:宋    作者: 徐积

扁舟欲泛湘江月,亦泛洞庭湖上春。
十年此意逢今日,且喜洪州有主人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘中宿台步寺 (xiāng zhōng sù tái bù sì)

朝代:宋    作者: 沈辽

湘源初甚微,屡挹不满缸。
比至台步虚,泛泛为长江。
虚头市初集,鱼豆皆成桩。
夷獠不识人,笑鬻彘与厖。
绿荷竭苞苴,人散谁复撞。
鸥鸟亦来下,酒斾停空杠。
我来憩桑门,竹户映蓬窗。
夜寝那可寐,江流正淙淙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘江泛舟 (xiāng jiāng fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凭

湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。