xiāng yā
香鸭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

不假陶熔妙,谁教羽翼全。
五金池畔质,百和口中烟。
觜钝鱼难啄,心空火自燃。
御炉如有阙,须进圣君前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù jiǎ táo róng miào , shuí jiào yǔ yì quán 。
wǔ jīn chí pàn zhì , bǎi hé kǒu zhōng yān 。
zī dùn yú nán zhuó , xīn kōng huǒ zì rán 。
yù lú rú yǒu quē , xū jìn shèng jūn qián 。

香鴨

—— 徐夤

不假陶鎔妙,誰教羽翼全。
五金池畔質,百和口中煙。
觜鈍魚難啄,心空火自燃。
御爐如有闕,須進聖君前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù jiǎ táo róng miào , shuí jiào yǔ yì quán 。
wǔ jīn chí pàn zhì , bǎi hé kǒu zhōng yān 。
zī dùn yú nán zhuó , xīn kōng huǒ zì rán 。
yù lú rú yǒu quē , xū jìn shèng jūn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不假陶熔妙,谁教羽翼全。
五金池畔质,百和口中烟。
觜钝鱼难啄,心空火自燃。
御炉如有阙,须进圣君前。

赏析:全诗:

这首诗以古文形式表达了一种哲理思考。诗人通过比喻和象征手法,表达了自身修养与成就的困境。诗中的陶熔喻指美玉之石经过烧炼才能成为宝贝,寓意人的修养需要经历磨炼才能达到完美。而羽翼全指人的才华和能力的完善,暗示了成就需要付出努力。五金池象征聚宝盆,质指珍贵的宝物,百和口中的烟则暗示了聚宝盆所散发的诱惑和诱人的气息。这两句诗描绘了物质的诱惑对于修养和成就的影响。

接下来的两句诗通过鱼难啄、心空火自燃的比喻,表达了虚荣和浮躁心态的危害。觜钝鱼难啄意味着才华和智慧的深邃难以被表面的虚华所吸引,而心空火自燃则暗示追逐虚荣而忽视内心的平静和深思会导致内心的燃烧和失去平衡。

最后一句诗中的御炉如有阙指皇帝的御炉出现缺陷,须进圣君前则暗示皇帝需要修正错误。这句诗在整首诗中起到了警示的作用,提醒人们应当时刻保持内心的平衡和谦逊,不追逐虚荣,遵循正确的道德原则。

综上所述,这首诗通过古文的形式,用富有意象和比喻的语言,阐述了修养、成就、虚荣和内心平衡等人生的重要问题,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

晴江观鸭 (qíng jiāng guān yā)

朝代:宋    作者: 史弥宁

鸭鸭新晴出翠蒲,春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去,莫是乔僊双履无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野鸭 (yě yā)

朝代:唐    作者: 齐己

野鸭殊家鸭,离羣忽远飞。
长生缘甚瘦,近死为伤肥。
江海游空阔,池塘啄细微。
红兰白苹渚,春暖刷毛衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春水曲 (chūn shuǐ qū)

朝代:唐    作者: 张籍

鸭鸭,觜唼唼。
青蒲生,春水狭。
荡漾木兰船,中有双少年。
少年醉,鸭不起。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

打鸭 (dǎ yā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莫打鸭,打鸭惊鸳鸯。
鸳鸯新自南池落,不比孤洲老秃鶬。
秃鶬尚欲远飞去,何况鸳鸯羽翼长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送淡公 五 (sòng dàn gōng wǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

射鸭复射鸭,鸭惊菰蒲头。
鸳鸯亦零落,彩色难相求。
侬是清浪儿,每踏清浪游。
笑伊乡贡郎,踏土称风流。
如何丱角翁,至死不裹头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

剡山瑞香花 (yǎn shān ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 卢襄

入梦生香酒力微,不须金鸭袅孤馡。
为嫌淡白非真色,故着仙家紫道衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 严中和

画扇题诗鸾背湿,铜彝煎脑鸭心香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

小破 (xiǎo pò)

朝代:宋    作者: 张良臣

小破燕支钿早梅,雪云平澹越江迟。
青山岁夜行人少,鸭鸭羣飞浅草时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拟李义山柳枝词五首 其四 (nǐ lǐ yì shān liǔ zhī cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈师道

伏雌将阿鹜,水陆不相直。
鸭鸭横波去,嗝嗝呼不得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

小鸭 (xiǎo yā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。
自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。