xiāng rú fǔ qín
相如抚琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

不负百年心,琴中托意深。
如何浑忘却,犹费白头吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù fù bǎi nián xīn , qín zhōng tuō yì shēn 。
rú hé hún wàng què , yóu fèi bái tóu yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不辜负百年之心,将深意寄托于琴中。
怎能完全忘却,仍会白发苍苍地吟唱。

总结:

诗人表达了不愿辜负百年心志的情感,将内心深情寄托于琴声之中。然而,尽管如何努力,却仍然无法完全忘却,白发苍苍的岁月里仍会抒发感慨。诗意抒发了对岁月流转和情感坚守的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

无弦琴 (wú xián qín)

朝代:宋    作者: 王琪

寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古赠别三首 其一 (gǔ zèng bié sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

抚我膝上琴,酌君杯中酒。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
芳年如惊飈,愿介斯文寿。
结交非悠悠,所贵在耐久。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

司马相如琴台 (sī mǎ xiāng rú qín tái)

朝代:唐    作者: 岑参

相如琴台古,人去台亦空。
台上寒萧条,至今多悲风。
荒台汉时月,色与旧时同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 (zhào jūn zé xié qín zǎi jiǔ jiàn fǎng fēn yùn dé qín zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

山城夜寥閴,虚堂杳沉沉。
王孙有高趣,挈榼来相寻。
喜兹烦抱舒,未觉杯酒深。
一为尘外想,再抚丘中琴。
余音殷雷动,爽籁悲龙吟。
寄谢筝笛耳,宁知山水音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其七 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 吴芾

闲穿修竹行,时把孤松抚。
身世两相忘,恍如居洞府。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

听崇德君鼓琴 (tīng chóng dé jūn gǔ qín)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

月明江静寂寥中,大家敛袂抚孤桐。
古人已矣古乐在,彷佛雅颂之遗风。
妙手不易得,善听良独难。
犹如优昙华,时一出世间。
两忘琴意与己意,乃似不着十指弹。
禅心默默三渊静,幽谷清风淡相应。
丝声谁道不如竹,我已忘言得真性。
罢琴窗外月沈江,万籁俱空七弦定。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻亡友王七嘉禾寺得素琴 (wén wáng yǒu wáng qī jiā hé sì dé sù qín)

朝代:唐    作者: 李益

故人惜此去,留琴明月前。
今来我访旧,泪洒白云天。
讵欲匣孤响,送君归夜泉。
抚琴犹可绝,况此故无弦。
何必雍门奏,然後泪潺湲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二 (huáng zhàng gān qín yī zhāng yún chéng xīn táng jiù wù yě yīn yǐ cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

当年五柳先生手,白日无弦抚此琴。
中散飞鸿有天眼,广陵一曲亦何心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题孟东野听琴图因次其韵 (tí mèng dōng yě tīng qín tú yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁欤住前谿,夜深以琴鸣。
天高颢气肃,月斜映疎星。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
弹者人定佳,能使东野听。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
不见弹琴人,画出琴外声。
郊寒凛如对,作诗太瘦生。
恨不从之游,抚卷空含情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

听宫入琴 (tīng gōng rù qín)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

羣哇方杂奏,忽听数声琴。
天地有清气,君王知正音。
悲风生指玉,明月照徽金。
曾抚昭君怨,宫人泪满襟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。