首页 > 发现 > 全宋诗 > 象棋二首 其二

xiàng qí èr shǒu qí èr
 象棋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

星布重重阵脚深，不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势，对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席，消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有，莫笑年来共讲寻。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīng bù chóng chóng zhèn jiǎo shēn ， bù xū qīng dí shì xiāng qīn 。
dù hé suī jiè qí bīng shì ， duì lěi nán zhī lǎo jiàng xīn 。
chóu cù jù bēi yí yàn xí ， xiāo mó yǒng rì chēng shān lín 。
hū lú gé wǔ qián xián yǒu ， mò xiào nián lái gòng jiǎng xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星星点缀天空，布满密集的队形深厚，无需轻视敌人的意图相互侵犯。
渡过河流虽然借助奇兵的力量，但面对敌对的对手，难以洞悉老将的心思。
回报宴席宜选巨大的杯子，消磨整日时光，享受山林之间的宴饮。
呼唤卢格五位前辈英才，不要嘲笑年轻一代来共同追寻古人的经典教诲。

全诗概括：这首诗表达了对战争和年轻一代学习古人智慧的思考。诗人通过描绘星空和军队队形来强调敌人的威胁，提醒人们不要轻视敌情。渡河使用奇兵虽然可取，但老将的心思却难以揣摩。在消磨时光中，诗人呼唤前辈的智慧，希望年轻一代能够共同追寻古人的经典。整体而言，这首诗体现了对战争的警醒和对传统智慧的敬仰。

赏析：这首诗《象棋二首 其二》由吕陶创作，通过象棋的比喻，表达了人生智慧和策略的哲理。诗中描绘了棋盘上星罗棋布、阵脚深厚的局面，强调了不轻敌、不侵犯他人领地的重要性。诗人以象棋中渡河、对垒的情境，暗喻人生中面对困难和挑战时，需要灵活运用智慧和勇气，不能被困扰而心存畏惧。诗中提到“酬酢巨杯宜燕席”，表现了在休闲时光中消磨时光、领略山林景色的惬意。最后两句“呼卢格五前贤有，莫笑年来共讲寻”则呼应了象棋中的历史和传统，传达了传统智慧的珍贵性，也表达了对前贤智慧的尊重和学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《象棋二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：