首页 > 全宋诗 > 夜观汝溪二侄象棋四首 其一

yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu qí yī
 夜观汝溪二侄象棋四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱时 (qián shí) 。

对河车马夜枰棋，活路经营尽入思。
虑患谋身每如许，不应容易落便宜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄仄平。

duì hé chē mǎ yè píng qí ， huó lù jīng yíng jìn rù sī 。
lǜ huàn móu shēn měi rú xǔ ， bù yìng róng yì luò pián yí 。

马

夜觀汝溪二姪象棋四首 其一

—— 錢時

對河車馬夜枰棋，活路經營儘入思。
慮患謀身每如許，不應容易落便宜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄仄平。

duì hé chē mǎ yè píng qí ， huó lù jīng yíng jìn rù sī 。
lǜ huàn móu shēn měi rú xǔ ， bù yìng róng yì luò pián yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

河边车马夜晚在枰棋，活路经营都全然投入思考之中。
考虑各种危险，策划保全自身之道总是如此，不应该轻易陷入便宜之中。

总结：

诗人描绘了一个夜晚河边的景象，车马行人在棋局前忙碌，但诗人深思熟虑，不轻易掉入陷阱。诗意警示人们要谨慎行事，不要贪图短暂的便利而忽视潜在的危险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱时写的《夜观汝溪二侄象棋四首》系列：

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗：

相关诗词：