首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜观汝溪二侄象棋四首 其四

yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu qí sì
 夜观汝溪二侄象棋四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱时 (qián shí) 。

怡怡夜语自天和，棋罢令人感慨多。
同室不须分楚越，萧墙何事动干戈。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí yí yè yǔ zì tiān hé ， qí bà lìng rén gǎn kǎi duō 。
tóng shì bù xū fēn chǔ yuè ， xiāo qiáng hé shì dòng gān gē 。

夜觀汝溪二姪象棋四首 其四

—— 錢時

怡怡夜語自天和，棋罷令人感慨多。
同室不須分楚越，蕭牆何事動干戈。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí yí yè yǔ zì tiān hé ， qí bà lìng rén gǎn kǎi duō 。
tóng shì bù xū fēn chǔ yuè ， xiāo qiáng hé shì dòng gān gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怡怡夜晚，我自然合天和，结束下棋，令人感慨颇多。
与亲密同居的人，无需分辨出身居楚越，为何要动刀兵攻伐萧墙呢。

总结：

诗人在夜晚愉快地交谈，结束棋局后感慨颇深。他认为在亲密的人之间，不应该因为身处不同的国家而产生分歧和战争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱时写的《夜观汝溪二侄象棋四首》系列：

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗：

相关诗词：