首页 > 发现 > 全宋诗 > 又叠前韵二首 其二

yòu dié qián yùn èr shǒu qí èr
 又叠前韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

棋局醒心过博局，棋声娱耳胜琴声。
少年此戏殊不恶，坐隠时闻夜达明。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

qí jú xǐng xīn guò bó jú ， qí shēng yú ěr shèng qín shēng 。
shào nián cǐ xì shū bù è ， zuò yǐn shí wén yè dá míng 。

又疊前韵二首 其二

—— 洪炎

棋局醒心過博局，棋聲娛耳勝琴聲。
少年此戲殊不惡，坐隠時聞夜達明。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

qí jú xǐng xīn guò bó jú ， qí shēng yú ěr shèng qín shēng 。
shào nián cǐ xì shū bù è ， zuò yǐn shí wén yè dá míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
棋局清晰而深奥，棋艺高超胜过一般棋局。下棋的声音比弹琴的声音更令人愉悦。少年们在这种棋艺游戏中并不厌恶，坐在一旁悄悄听着，直至深夜依然清醒明亮。
总结：这句古文描述了棋局清醒深奥，下棋的声音愉悦，使得少年们乐此不疲，甚至愿意在深夜时分仍然坐下来静听。这种情景描绘了棋艺的魅力和吸引力。

赏析：这首古诗《又叠前韵二首 其二》由洪炎创作，表达了一种棋局的美妙和快乐。诗人以娓娓道来的笔法，展现出棋局如何让人心神醒悟，比起琴声更加令人愉悦。
首句“棋局醒心过博局”，以“醒心”一词，描绘出棋局之中的聚精会神，让人不禁感到局势紧张而精彩。接着，“棋声娱耳胜琴声”，将棋局的声音与琴声相比，表达出了其更为动听和令人愉悦的特点。
诗的下半部分，“少年此戏殊不恶”，强调了年轻人对这种棋局的喜好，将其视为一种娱乐方式。最后一句“坐隐时闻夜达明”，则揭示出在静谧的夜晚，坐在一旁观棋的时候，思绪得以迸发，洞察更多。整首诗表现了一种静谧中的智慧和快乐，以及对棋局的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《又叠前韵二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：